Translation examples
Maintenant alors, maintenant alors, Geordie, maintenant alors.
Now then, now then, Geordie, now then.
Alors ce qui se passe alors?
Then what happens then?
Alors.. Alors débarrasse toi d'elle.
Then... then get rid of them.
Alors... alors va le trouver.
Then... then you go find him.
Alors on y va alors.
Then we'll go then.
et alors... alors... et alors il arriva...
And then... then wha... and then what happened... was...
Alors... - Alors c'est bon.
- Then, uh-Then it's good.
Alors... alors que fait-on ?
Then... then what are we doing?
Parce qu'alors... Et alors...
Cause then-And then-
Alors... alors c'est quoi?
Then- then what is it about?
Alors que le Bénin a déclaré vouloir
While Benin was opposed to
Alors que le budget est resté inchangé :
While the budget has remained static:
Alors qu'elle se baignait, Mme Thomas s'est noyée.
While bathing, Ms. Thomas drowned.
«Nous avons le monde entier avec nous, alors qu'ils sont seuls.»
“The whole world stands by us, while they are alone.”
Alors que cette approche ... proche de la verticale.
While this approach...close to the vertical.
Des Palestiniens ont été tués alors qu'ils étaient ligotés.
Some people were killed while they were handcuffed.
Une troisième personne est venue alors que j'étais là.
A third person came while I was there.
Il y aurait été roué de coups de pied alors qu’il était à terre.
He was reportedly kicked while lying on the ground.