Translation for "qu'accélérer" to english

Qu'accélérer

• accelerate
• accelerated
• accelerates
• only accelerate
• hasten

Translation examples

accelerate

La désertification s'accélère.
Desertification is accelerating.

- Importation, construction et utilisation de sources neutroniques, d'accélérateurs d'électrons, d'accélérateurs de particules et d'accélérateurs d'ions lourds
- Import, construction and use of neutron sources, electron accelerators, particle accelerators, heavy ion accelerators

hasten

L'Algérie a accéléré l'approbation des licences délivrées aux agents en douane.
Algeria hastened the approval of licences for customs brokers.

Il faudrait accélérer l'exécution du projet de l'ISAB concernant l'établissement des états financiers des PME.
The IASB's project on reporting for SMEs should be hastened.

2) Une politique de coopération active accélère la réduction de la pauvreté à l'échelle internationale;
Active cooperation policy hastens the reduction of international poverty;

Notre proposition vise notamment à accélérer la conclusion d'une solution pacifique, et non pas à la retarder.
This proposal is intended to hasten the attainment of a peaceful settlement, not to delay it.

La délégation gabonaise demande aux puissances administrantes d'accélérer la décolonisation.
Her delegation urged the administering Powers to hasten decolonization.

Le Comité encourage l’Administration à accélérer l’acceptation des contributions des donateurs.
The Board encourages the Administration to further hasten acceptance of donor contributions.

La Malaisie en appelle au Gouvernement israélien pour qu'il accélère l'application des accords de paix.
Malaysia called on the Government of Israel to hasten the implementation of the peace accords.

Il est donc indispensable d'accélérer le processus de réforme de l'Organisation des Nations Unies.
It is imperative, therefore, to hasten the United Nations reform process.

Filin électrodynamique destiné à accélérer le déclin d'orbite des engins spatiaux inutilisés
Electrodynamic tether to hasten orbital decay for unused spacecraft

En fait, la bonne gouvernance devrait accélérer le développement.
Indeed, good governance should hasten development.

- Nous devons accélérer.
We must see progress hastened.

Notre arrivée a accéléré le processus.
Our arrival hastened their depletion big time.

Je reviendrai bientôt pour accélérer le mouvement.
I'll be along soon enough to hasten you there.

Va à leur rencontre et accélère l'arrivée.
Meet them and hasten arrival.

Elle a juste accéléré mes recherches.
It simply hastened my research.

accélérer un peu ce jour.
hasten that day along a little.

L'augmentation d'oxygénation accélère le métabolisme du freslin.
Increased oxygenation hastens the metabolism of the Freslin!

Personne ne peut accélérer ou ralentir son choix.
no man may hasten or delay it.

L'humidité accélère le pourrissement.
Humidity hastens decomp.