Translation for "péritonéale" to english
Translation examples
La chrysotile induit des mésothéliomes chez le hamster après une administration intrapleurale et des mésothéliomes péritonéaux chez la souris et le rat après administration par voie intrapéritonéale.
Chrysotile induced mesothelioma in hamsters following intrapleural administration, and peritoneal mesothelioma in mice and rats following intraperitoneal administration.
e) Description de l'abat <<Aponévrose du diaphragme − 6270>> − supprimer le membre de phrase <<avec la membrane pleuro-péritonéale>>;
From co-product description "Diaphragm membrane - 6270", remove the text "with the pleura and peritoneal covering".
Une hémodialyse et une dialyse péritonéale peuvent être indiquées en cas de défaillance rénale.
Haemodialysis and peritoneal dialysis may be indicated if there is evidence of renal failure.
─ Cathéters de dialyse péritonéale (pour le programme de traitement de l'insuffisance rénale chronique);
Peritoneal dialysis catheters (which affects the programme of treatment for chronic kidney failure);
c) A besoin d'une dialyse péritonéale continue ambulatoire au domicile; ou
(c) Requires Continuous Ambulatory Peritoneal Dialysis treatment at home; or
Une dérivation péritonéale.
A peritoneal tap.
Carter, lavage péritonéal.
Carter, do a peritoneal lavage.
- Sans signe péritonéal ?
- No peritoneal signs.
Lavage péritonéal positif.
Peritoneal lavage was positive.
- Un kit de lavage péritonéal.
- Peritoneal lavage kit.
Il a des signes péritonéaux.
Got peritoneal signs.
En ligaturant le sac péritonéal.
Ligating the peritoneal sac.
Pousser la graisse péritonéale.
Retracting the peritoneal fat.
Effraction péritonéale probable.
He might have a peritoneal violation.
Aucun signe péritonéal.
All right. No peritoneal signs.
Outre les effets précités, il a été observé que le BDE-209 induit un stress oxydatif dans le foie des poissons rouges, entraînant une réduction du taux de glutathion et de l'activité des enzymes antioxydantes (glutathion peroxydase, superoxyde et catalase) 7 à 30 jours après une injection péritonéale unique de 10 mg/kg (Feng 2013a, b).
Besides the other effect reported above, BDE-209 was shown to induce oxidative stress in the liver of goldfish. A reduction in glutathion level and in the activity of antioxidant enzymes, (glutathione peroxidase, superoxide and catalase) was observed from 7-30 days after a single intraperitoneal injection of 10 mg/kg (Feng 2013a, b).
Effets tératogènes : On observait une diminution du poids corporel des fœtus, mais pas d'anomalies chez la souris après administration par voie péritonéale de doses allant jusqu'à 80 mg/kg de fenthion, en un jour ou sur trois jours, pendant la phase de la gestation où les organes se forment.
Teratogenic effects: Some reduction in fetal weight occurred, but no defects were found in mice that were given intraperitoneal doses of up to 80 mg/kg of fenthion in single day or 3-day periods during the period of gestation in which organs are formed.
Epanchement intra-péritonéal et une masse.
- Intraperitoneal fluid and a mass.
Hémorragie intra-abdominale confirmée par lavage péritonéal.
- Blunt abdominal trauma. Hypotensive intraperitoneal hemorrhage confirmed by lavage.
J'ai fait une chimio-hyperthermie intra-péritonéale ce matin.
I performed intraperitoneal hyperthermic chemo this morning.
Vous avez déjà drainé un abcès intra-péritonéal ?
You ever drain an intraperitoneal abscess?
Elle a rompu son abcès intra-péritonéal ?
Let me guess. She ruptured her intraperitoneal pus.
Jus intra-péritonéal.
He's got intraperitoneal fluid.
On a préparé l'accès abdominal pour une chimio intra-péritonéale.
During the surgery, we inserted a port into your abdomen to allow for an intraperitoneal delivery.
Liquide intra-péritonéal.
Intraperitoneal free fluid.
Beaucoup de sang dans la cavité péritonéale...
There's a lot of intraperitoneal blood. At least a couple of units.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test