Translation for "périt" to english

Périt

verb

• perish
• die

Translation examples

perish verb

Si l'on a compris cela, que le monde suive l'exemple du sage en évitant les erreurs du demi-sage qui périt à cause de sa folie. >>
If we have understood this, let the world follow the example of the wise by avoiding the errors of the semi-wise who perish because of their foolishness".

Lorsque le lot entier périt, les risques sont à la charge de l'acheteur qui, en l'espèce, avait accepté trop tardivement la livraison.
When the entire batch perishes, the risk burdens the buyer that has accepted delivery too late.

Le jeune périt et le vieux s'attarde.
The young perish and the old linger.

En l'absence de sang humain, elle périt.
Without human blood, they perish.

C'est elle qui périt, ou c'est nous.
Either she perishes, or we do.

Deardon périt dans les flammes.
Deardon perished in the flames.

" Et ainsi périt Peter Pan."
"Thus perished Peter Pan."

Quel artiste périt... Ainsi il est temps.
What an artist perishes...

"Comme le plaisir périt, périt aussi la peine."
"Just as delight perishes, so too perishes sorrow.'

Anne Frank périt dans un camp de concentration.
Anne Frank perished in a concentration camp.

Si on ne périt pas ici toutes les deux.
If we both don't perish in here.

La terre dévastée périt à cause de ce vide...
The devastated earth is perishing!

die verb

Si elle ne périt pas maintenant,
If she doesn't die now,

Si l'euphémisme, "Qui vit par la presse, périt par la presse"... convient à quelqu'un, c'est bien à moi.
If the euphemism, "You live by the press, and die by the press" ever fit anyone, it fit me.

On verra quand la moitié de votre famille périt dans l'explosion d'un bus, quand vos enfants meurent dans un restaurant. Il ne s'agit ni de vous ni de moi.
See if you still think like that when you have half of your family blown up in a bus, when you have two of your kids die in a restaurant.

Avant la bataille où il périt, la Vierge Marie lui apparut et lui dit que sa place en paradis était prête
The night before the battle in which he would die the Virgin Mary appeared to him and told him his place in heaven was ready.

Celui qui ne t'obéit pas périt !
And those that don't... die !

Son avion tombe, le médecin périt et vous, vous mourez.
Airplane falls, a doctor gets killed and you, well, you die.