Translation examples
Nous ne devons pas permettre que l'Organisation soit anéantie par ceux qui la critiquent, ni qu'elle périsse d'un manque d'engagement de ses partisans.
We must not allow this Organization to die at the hands of its critics, nor to perish for lack of commitment of its supporters.
Périsse celui dont l'esprit recule.
Perish the man whose mind is backward now!
Souhaite que la Déesse périsse.
Go ahead now, Wataru. Wish for the Goddess to perish.
Je veux que personne ne périsse.
I wanted nobody to perish.
Qu'elle périsse, pourrisse et soit damnée.
Ay, let her rot and perish, and be damned.
Jusqu'à que... finalement... tu périsses.
until finally you perish.
Qu'elle périsse !
MAN: She shall perish!
Que la toile périsse.
Perish the web.
"Que ton or périsse avec toi."
"Thy money perish with thee."
Que notre amour ne périsse jamais
♪ Let our love perish never♪
Je veux pas que ça périsse.
- I don't want it to perish.
Il ne faut pas que ta magie périsse.
Don't let your magic die.
Qu'Anne ne périsse pas.
Please, don't let Anne die.
Et que la raison y perisse.
And his reason to die.
Nous crions hourra et avançons comme aux temps anciens de Souvorov, pour que Ie maIfaisant périsse par notre baionnette, pour que son armée meure sur Ie champ de bataille !
We'll shout hurrah and march onward, in the old way, as Surovov taught, so that the villain himself will die on a bayonet, and his host will fall in battle.
vous vouliez que je périsse ici ?
Hath thou attacked our stuffing mines and sent me here to die?
Que périsse l'erreur, que vive l'homme.
May the error die! May the man live!
Si nous cessons de brasser le pain, il faut que tout périsse Pain!
If we bakers didn't make your daily bread, everyone would die.