Translation for "périple" to english

Périple

noun

• trek

Translation examples

trek noun

Sinon, d'autres pays voisins de l'Afghanistan devraient être persuadés d'ouvrir leurs frontières afin d'épargner aux Afghans du nord d'entreprendre un périple sur le territoire contrôlé par les Taliban pour atteindre le Pakistan dans l'espoir d'y trouver de quoi se nourrir.
Alternatively, other neighbours of Afghanistan should be persuaded to open their borders so that the Afghans from the North do not have to trek all the way through the Taliban-controlled territory to reach Pakistan in search of food.

Permettez-moi de rappeler qu'avant d'en arriver à ce stade plus ou moins productif des pourparlers, nous avons suivi un périple long et ardu qui nous a conduit de Namibe (Angola) à Abidjan, en passant par Addis-Abeba.
I would like to note that prior to arriving at this point in more or less productive talks, we undertook a long and arduous trek from Namibe (Angola), to Addis Ababa, and to Abidjan.

Je venais de toucher terre après un périple d'un mois au Cambodge quand j'ai reçu ceci.
I just touched down after a month-long trek in Cambodia when I received this.

On a gravi les Temples de Penang, on a fait la côte Quang Ninh à vélo et on a fait un périple en éléphant à travers le Ratanakiri.
We climbed the temples of Penang, we cycled the Quang Ninh coast and we elephant-trekked through the Ratanakiri.

Après un périple dans un froid glacial.
After a freezing cold trek.

Ton frère et lui ont appris autant lors de leur périple que Yusuf lorsqu'il a écorché l'assassin.
He and your brother learned as much on their trek as Yusuf did flaying the skin off the assassin's bones.

La rivière, l'arbre, l'essai, le périple Le massage du cou
The river, the tree, the try, the trek The rub of the neck

Plus de périple à travers la pièce ?
No more long-distance treks across the room?

Et le périple à l'hôpital n'a pas aidé.
Then there was the whole trek out to the hospital.

Brigham Young, notre deuxième président... nous conduisant sur notre long périple vers l'Ouest de l'Amérique.
Brigham Young, our second president, leading us on our great trek into the American West.

Maman, je porte des dessous jaune, je suis amoureuse de mon prof de math, je vais aller faire un périple autour du monde avec tante Jenna.
Oh, hey, Mom, um, so I'm wearing yellow underwear, I'm in love with my math teacher, and I'm gonna go trekking around the world with Aunt Jenna.

Moi, c'était "Une journée à la plage", mais durant ma grossesse, c'était "Un périple dans la jungle".
Okay, well, mine used to be "A Day at the Beach," but during the pregnancy, it become, "A Trek in the Jungle. "