Translation for "périnatalogie" to english
Périnatalogie
Translation examples
— Normes de périnatalogie (six tomes);
Principles of Perinatology;
Le Programme de périnatalogie a été lancé en 1992 et le Programme de santé maternelle et infantile en 1994.
In 1992 the Perinatology Programme and in 1994 the Mother and Child Health Programme were launched.
- Normes de périnatalogie (en six tomes)
Standards of Perinatology (6 volumes)
- Achat de médicaments pour la mise en oeuvre de programmes de périnatalogie, nutrition, ARI, CED.
Purchase of medicines for perinatology, nutrition, IRA and CDD programmes.
Achat de médicaments pour les programmes de périnatalogie, de nutrition et de lutte contre les infections respiratoires aiguës et les maladies diarrhéiques;
- Purchase of medicines for perinatology and nutrition programmes, acute respiratory infections, control of diarrhoeal diseases, etc.
Un nouveau programme promotionnel a été mis au point pour poursuivre l'application du Programme national de périnatalogie.
59. In order to continue the implementation of the National Program for Perinatology, a new Promotional Program has been developed.
:: Centre de périnatalogie, d'obstétrique et de gynécologie
Centre for perinatology, obstetrics and gynaecology
:: Institutions nationales de santé et d'éducation, Centre national du VIH/sida, Centre de périnatalogie, d'obstétrique et de gynécologie
National health and educational institutions, National HIV/AIDS Centre, Centre for perinatology, obstetrics and gynaecology
Lorsque la santé de la mère ou de l'enfant est en danger, la future mère est envoyée dans un des deux centres périnatalogiques qui existent en Lituanie.
If danger arises to the health of the mother or the child, women are referred to the clinics of one of the two perinatological centres in Lithuania.
Demain, je redeviendrai une adulte et je ferai ma présentation sur les avancées de la recherche dans la périnatalogie.
And then tomorrow, I'll be a grown-up, and I will give my presentation on the advances of high-risk perinatology.
Avec l'université de Pennsylvanie (Etats-Unis), pour un programme de périnatalogie et de planification familiale;
With the University of Pennsylvania in the United States of America, for a perinatal case and family planning programme.
c) De prendre des mesures pour garantir la qualité, l'accessibilité et l'utilisation de tous les services de santé et de nutrition, en particulier de périnatalogie, dans l'arrière-pays et les régions reculées;
(c) Undertake measures to address the quality, access and utilization of all health and nutrition services, particularly perinatal facilities, in its hinterland and outlying regions;
En 2001, l'OPS a évalué des centres de soins prénatals à l'aide du cadre d'évaluation normalisé pour les femmes enceintes qui a été élaboré par le Centre de périnatalogie d'Amérique latine (CLAP).
In 2001, PAHO evaluated prenatal centres using the standardised evaluation framework for pregnant women developed by the Latin American Perinatal Centre (CLAP).
Le handicap chez l'enfant est le plus souvent causé par une déficience congénitale qui signale l'existence de problèmes relevant de la périnatalogie et de la génétique médicale.
The most common cause of childhood disability consists of congenital developmental defects, indicating problems related to perinatal and medical genetics.
Des efforts considérables ont été déployés pour mettre en place dans toutes les régions un système médical d'assistance aux femmes qui accouchent, et moderniser les maternités et 28 centres de périnatalogie sont en construction.
Significant efforts had been made in all regions to establish a medical care system for women in childbirth and to modernize existing maternity wards and build 28 perinatal centres.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test