Translation for "périnatalité" to english
Similar context phrases
Translation examples
Mise en place d'un système informatique de données sur la périnatalité.
Development of a computerized perinatal information system.
306. Le Programme national de périnatalité mis en oeuvre à partir de 1990 comprend quatre composantes :
306. The National Perinatal Programme introduced in 1990 has four components:
Le gouvernement du Québec a également mis à jour sa politique de périnatalité, adoptée en 1993.
1716. The Government of Québec has also updated its perinatal policy, which was adopted in 1993.
Le programme national de périnatalité a été lancé en 2005 et est conforté par une volonté politique au plus haut niveau qui s'est traduite par la publication du décret exécutif normalisant l'organisation et le fonctionnement des services de néonatologie et de périnatalité (Décret exécutif n°05-435 du 10 novembre 2005)
The national perinatal care programme was launched in 2005, and has benefited from political support at the highest level, as witness the promulgation of an Executive Decree upgrading the organization and functioning of neonatal and perinatal health care delivery services (Executive Decree No. 05-435 of 10 November 2005).
d) La mise en oeuvre du programme de périnatalité; et
(d) Implementing a perinatal care programme; and
Améliorer la couverture par les services de périnatalité pour réaliser des:
To expand the coverage of perinatal services to ensure that:
Les capacités du personnel médical et paramédical chargé du programme de périnatalité ont été renforcées.
The capacities of the medical and paramedical staff working in the perinatal programme was strengthened.
b) De prendre les mesures législatives, administratives et budgétaires nécessaires pour mener à bien le Programme national de périnatalité 20052008, de façon à réduire de moitié les taux de mortalité infantile et maternelle.
(b) Adopt necessary legislative, administrative and budgetary measures in order to implement fully Programme national de périnatalité 2005-2008 in order to reduce newborn and maternal mortality by 50 per cent.
S'il accueille avec satisfaction l'adoption, en avril 2005, du Programme national de périnatalité 20052008, qui vise à réduire de 50 % les taux de mortalité infantile et maternelle, le Comité est gravement préoccupé par le niveau élevé de ces taux.
While welcoming the adoption, in April 2005, of the Programme national de périnatalité 2005-2008 with the aim of reducing newborn and maternal mortality rates by 50 per cent, the Committee expresses its grave concern at the high rates of infant and maternal mortality.
Tout en accueillant avec satisfaction l'adoption, en avril 2005, du Programme national de périnatalité 20052008 qui vise à réduire de moitié les taux de mortalité infantile et maternelle, le Comité des droits de l'enfant a jugé gravement préoccupant le niveau élevé de ces taux.
While welcoming the adoption in April 2005 of the Programme national de périnatalité 2005-2008, which aims at reducing newborn and maternal mortality rates by 50 per cent, CRC expressed its grave concern at the high rates of infant and maternal mortality.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test