Translation for "péricardique" to english

Péricardique

• pericardial
• pericardium
• pericardiac
• the pericardial

Translation examples

pericardial

La graisse attenante et le péricarde sont enlevés.
Fat attached to the heart and the pericardial sac are removed.

La graisse attachée au cœur, le péricarde et la crosse de l'aorte ne sont pas enlevés.
Fat attached to the heart, the pericardial sac, and the aortal cap are not removed.

La graisse attenante, le péricarde et la crosse de l'aorte sont enlevés.
Fat attached to the heart, the pericardial sac, and the aortal cap are removed.

Une membrane péricardique !
A pericardial membrane!

- Pas d'effusion péricardique.
-Negative for pericardial effusion.

- Un épanchement péricardique ?
- Pericardial effusion. - No.

C'est une tamponnade péricardique.
It's pericardial tamponade.

Tamponnement probable du péricarde.
Probable pericardial tamponade.

Pas d'épanchement péricardique.
- No pericardial infusion. - Oh, God.

Épanchement péricardique chronique.
Chronic pericardial effusion.

- Pas d'épanchement du péricarde.
- No pericardial effusion.

- Une fenêtre péricardique.
Uh... - A pericardial window.

Présence de liquide péricardique.
Positive for pericardial fluid.

pericardium

Il existe chez les pêcheurs et leurs familles un agrégat de cas d'élargissement du péricarde associé à une insuffisance de la valve mitrale, condition dénommée << affection vibro-accoustique >>, qui est directement liée au bruit des bombardements.
There was a cluster of cases among fishermen and their families of enlargement of the pericardium coupled with mitral valve insufficiency, a condition termed "vibro-acoustic disease", which was directly linked to the noise from bombardment.

- Dans le péricarde.
- In the pericardium.

Le péricarde est ouvert !
The pericardium's open!

Incision du péricarde.
Cutting the pericardium.

Inflammation du péricarde.
inflammation of the pericardium.

Son pericarde est détendu.
Her pericardium's distended.

Le pericarde est bien. Ecoutez.
Pericardium looks clear.

Le péricarde est sec.
Pericardium's dry.

Contrôle le péricarde.
Check the pericardium.

Ouvre le péricarde.
Okay, open the pericardium.

Vérifions le péricarde.
Check his pericardium again.