Translation for "pénétromètres" to english
Translation examples
pour les matières visqueuses sans point de fusion défini, essai ASTM D 4359-90 ou essai au pénétromètre prescrit dans l'annexe A.3 de l'ADR, avec pénétromètre selon ISO 2137:1985
for viscous substances without a defined melting point, tested according to ASTM D 4359-90 or penetrometer as prescribed in Annex A.3 ADR with penetrometer according to ISO 2137:1985
On peut mesurer la fermeté, qui est un indicateur utile pour évaluer le degré de maturité, avec un pénétromètre ou par une évaluation sensorielle.
Firmness is one of the indicators useful in assessment of stage of ripeness and can be measured by a penetrometer or by sensory assessment.
L'indice de tassement de la neige, mesuré à l'aide d'un pénétromètre CTI1, doit être compris entre 75 et 85.
The snow compaction index measured with a CTI penetrometer 1 shall be between 75 and 85.
— n'est pas pâteuse selon les critères applicables à l'épreuve de détermination de la fluidité (épreuve du pénétromètre) décrite au 2.3.4.
- is not pasty according to the criteria applicable to the test for determining fluidity (penetrometer test) described in sub-section 2.3.4.
Les sources sismiques seraient déployées de la même façon que les pénétromètres.
The seismic sources would be launched in the same way as the penetrators.
9. Les mécanismes de lancement permettant le déploiement des pénétromètres seraient installés sur un côté de l'engin spatial.
9. For the deployment of penetrators, launch mechanisms would be mounted on one side of the spacecraft.
Chaque pénétromètre est équipé d'un sismomètre, d'un accéléromètre et d'une sonde de température;
Each penetrator carries a seismometer, an accelerometer and a temperature sensor;
7. Conformément à l'étude industrielle initiale, actuellement examinée et mise à jour par l'Installation de conception pluridisciplinaire de l'ESA, la mission Don Quijote comprendrait plusieurs éléments distincts: la caméra, le spectromètre infrarouge, les pénétromètres/éléments de surface (P/SE) et les sources sismiques (SS) embarqués sur l'orbiteur Sancho.
7. In accordance with the initial industrial study, which is now being reviewed and updated at the ESA Concurrent Design Facility, the Don Quijote mission would be divided into several dedicated mission elements: the camera, the infrared spectrometer, the penetrators/surface elements and the seismic sources carried on the orbiter, Sancho.
Outre des instruments, les pénétromètres comprennent les sous-systèmes requis pour les opérations en surface.
Beside the instruments, the penetrators comprise the required subsystems for surface operation.
Un réseau d'au moins quatre pénétromètres devrait être disposé à la surface de l'astéroïde.
It is planned to have a network of at least four penetrators on the surface of an asteroid.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test