Translation for "pénalement" to english

Pénalement

• criminally
• criminal
• penal
• criminal law
• a criminal

Translation examples

criminally

b) Droit pénal et procédure pénale.
(b) Criminal and Criminal Procedure.

Code pénal et Code de procédure pénale;
Criminal Code and Code of Criminal Procedure;

Si la demande concerne une infraction pénale considérée comme une infraction pénale politique ou une infraction pénale relative à une infraction pénale politique;
If the request concerns a criminal offence considered a political criminal offence or a criminal offence connected with a political criminal offence

Infractions pénales et responsabilité pénale;
Criminal offence and criminal liability Penalties

c) Droit pénal et procédure pénale: éléments de droit pénal et de procédure pénale.
(c) Criminal Law and Criminal Procedure: Elements of Criminal Law and Criminal Procedure.

d) Droit pénal et procédure pénale :
(d) Criminal law and criminal procedure by:

Infraction pénale et responsabilité pénale;
Criminal offence and criminal liability;

La responsabilité pénale est engagée conformément aux dispositions du Code pénal et du Code de procédure pénale.
Criminal liability applies in accordance with the provisions of the Criminal Code and the Code of the Criminal Procedure.

Un juge pénal.
A criminal judge.

Code pénal capricain.
Caprican Criminal Codes.

Terroristes de justice pénale.
Criminal justice terrorists.

Civile ou pénale ?
Civil or criminal?

La chambre pénale.
The criminal division.

Cour Pénale internationale?
Global Criminal Tribunal?

La Cour Pénale ?
The criminal court?

J'aime le pénal.
I like criminal.

- La Cour Pénale Internationale.
- The International Criminal Court.

penal

Affaires pénales concernant l'article 283 du Code pénal autrichien
Penal cases pursuant to § 283 of the Austrian Penal Code

Code pénal et projet de nouveau Code pénal
Penal Code and draft new Penal Code

Ces dispositions sont énoncées dans le Code pénal et dans d'autres lois pénales.
These provisions are contained in the Penal Code and in other specific penal laws.

Le Code Pénal et le Code de Procédure Pénale incriminent l'application de la torture (article 267, Code Pénal, etc.).
The Penal Code and the Code of Penal Procedure also incriminate the application of torture (art. 267, Penal Code etc.)

Des mesures de protection autres que pénales sont prises pour les mineurs qui ne sont pas pénalement responsables ou susceptibles de commettre des actes punissables par la loi pénale.
Other than penal protection measures are taken for minors not penally responsible or liable to commit deeds punishable by the penal law.

:: La réforme du Code pénal et de procédure pénale;
:: The penal code and penal procedures

Code pénal : Territorialité du régime pénal
Penal Code: Territoriality of the penal regime.

Lisez le code pénal.
Read your penal code.

- Amendement du Code Pénal, 1947.
- Amended Penal Code, 1947.

Il a dit "pénal" ?
He said "penal"?

du code pénal mexicain,
Mexican penal code,

Vous avez une unité pénale.
Terminate the penal unit here.

- Non, c'est le code pénal.
No, it's penal law.

Code pénal, section 2025.
Penal code, section 2025.

Il a dit "code pénal"
He said "penal code."

- Le système pénal.
- The penal system.