Translation for "pégylé" to english

Pégylé

• pegylated
• of pegylated

Translation examples

pegylated

Par ailleurs, on a mis sur le marché pour la première fois des médicaments sophistiqués pour le traitement de la sclérose en plaques (interféron bêta), de la thalassémie, du cancer et de l'hépatite C (interféron pégylé, interféron gamma, érythropoïétine bêta).
Also, sophisticated pharmaceuticals for the treatment of multiple sclerosis (Interferon Beta) thalassemia, cancer and hepatitis C (Pegylated interferon, Interferon gamma, Erythropoietin beta) entered the market for the first time.

De même, les patients cubains n'ont pas accès au médicament inhibiteur de la protéase, le télaprévir, qui fait partie de la dernière génération de traitement contre l'hépatite C et qui est proposé comme une alternative aux patients qui ne répondent pas au traitement à base d'interféron pégylé et de ribavirine.
Nor has Cuba had access to the protease inhibitor Telaprevir (the latest generation drug used to treat Hepatitis C, as an alternative for patients who do not respond to treatment with pegylated interferon and ribavirin).

Toutefois, d'autres alternatives comme l'enzyme modifiée par le polyéthylène glycol (sous forme pégylée) ou celle obtenue de la bactérie Erwinia carotovora, disponible depuis plus de 10 ans, sont, à Cuba, interdites à la vente car elles sont originaires des États-Unis.
Nevertheless, other options, such as the enzyme modified by polyethylene glycol (in pegylated form) or that obtained from the Erwinia carotovora bacteria, which has been available for more than 10 years, are banned for sale to Cuba because they originate in the United States.

Par ailleurs, le pays a fabriqué et commercialisé des médicaments sophistiqués pour le traitement de la sclérose en plaques (interféron bêta), de la thalassémie (Deferasirox), du cancer et de l'hépatite C (interféron pégylé, interféron gamma, érythropoïétine bêta).
Also, advanced drugs for the treatment of multiple sclerosis patients (Interferon Beta) thalassemia patients (Deferasirox), cancer and hepatitis C (Pegylated Interferon, Interferon gamma, Erythropoietin Beta) produced in Iran entered the market.