Translation for "pédonculaire" to english

Pédonculaire

• peduncle
• stem
• stalk
• pedicle

Translation examples

peduncle

− Moisissure de l'extrémité pédonculaire: moisissure causée par des champignons ou des bactéries qui attaquent les fruits à la base du pédoncule et peuvent, dans de nombreux cas, pénétrer la chair et les graines.
Rot of the peduncular extreme: rot caused by fungi or bacteria that attack the fruits in the base of the peduncle and, in many cases, may penetrate the flesh and the seeds.

stem

Pouvant dépasser la cavité pédonculaire ou pistillaire
may go beyond the stem or pistil cavities

Ne dépassant pas la cavité pédonculaire
not outside the stem cavity

Pouvant dépasser légèrement la cavité pédonculaire ou pistillaire
may go slightly beyond the stem or pistil cavities

stalk

Toutefois, l'absence de celuici n'est pas considérée comme un défaut lorsque le point d'attache pédonculaire du fruit est sec et intact;
However, its absence is not considered a defect on condition that the place of the stalk attachment is dry and intact

Les tomates côtelées présentent des côtes bien différenciées autour du point pédonculaire.
Ribbed tomatoes have well differentiated ribs around the stalk end.

Les fruits ouverts à la cavité pédonculaire sont exclus.
Fruit split at the stalk cavity is excluded.

Exemptes de fentes dans la cavité pédonculaire;
- free of fruit split at the stalk cavity

Dans le cadre de cette tolérance, les fruits fendus dans la cavité pédonculaire et les fruits dont les noyaux sont cassés, sont admis.
Within this tolerance, fruit split at the stalk cavity and fruit with split stones are allowed.

Dans les limites de cette tolérance, les fruits ouverts à la cavité pédonculaire sont admis.
Within this tolerance, fruit split at the stalk cavity is allowed.