Translation for "pédiatre" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Ce sont, notamment, l'enseignement, la santé (infirmières et pédiatres) ainsi que la transformation des denrées alimentaires et l'industrie légère.
These are, among others, education, health care (nurses and pediatricians), as well as food-processing and light industries.
Dans le cadre du système de dispensaires, on compte un gynécologue pour 5 000 femmes en âge de procréer et un pédiatre pour 821 enfants en dessous de six ans; pour les enfants d'âge scolaire et les adolescents, la proportion est de un pédiatre pour 2 610 jeunes.
In the dispensaries there was 1 gynaecologist per 5,000 women of child—bearing age, and 1 pediatrician for 821 children up to six years of age, while in the health protection services for schoolchildren and youth there was 1 pediatrician for every 2,610 children.
Ma délégation condamne fermement ces violences et tient à adresser ses condoléances à la famille du pédiatre décédé.
My delegation firmly condemns such violence and extends its condolences to the families of the deceased pediatrician.
De 2004 à 2006, la Corée a envoyé des pédiatres en Côte d'Ivoire.
From 2004 through 2006, the Korean Government sent pediatricians to Cote d'Ivoire.
Cet ensemble de causes soulève un grave problème sanitaire qui ne peut être résolu uniquement par des pédiatres et des spécialistes de la néonatalogie.
The two present a health challenge that cannot be met by pediatricians and neonatal specialists alone.
Sur les 11 000 membres de la profession médicale diplômés, on comptait 218 gynécologues et 323 pédiatres.
There were 11,000 medical professionals with completed secondary and university qualifications; there were 218 gynaecologists and 323 pediatricians.
Parmi les 78 médecins, 4 travaillent comme pédiatres.
Of the 78 physicians, four work as pediatricians.
Formation visant à améliorer les qualifications des praticiens des soins de santé primaires, des obstétriciens et des pédiatres.
-Training, aimed at upgrading the qualification of doctors in primary health network, obstetricians and pediatricians.
Ces cours s'adressaient aux pédiatres, aux magistrats et aux fonctionnaires de police, parmi d'autres.
These training courses were jto pediatricians, judges, police staff and others.
noun
Pour assurer la sécurité des parturientes, les accouchements ont lieu en milieu hospitalier avec l'assistance de tout le personnel soignant voulu : gynécologue, anesthésiste, sage-femme, pédiatre, etc. Les hôpitaux sont en outre dotés des équipements nécessaires.
In order to ensure patient safety, childbirths take place in hospitals with the necessary multiprofessional staff, i.e. gynaecologist, anaesthetist, midwife, pediatrist, etc. Moreover, hospitals have the necessary equipment.
Le Comité est né de la volonté gouvernementale d'assurer, à tous les niveaux institutionnels et opérationnels, la meilleure coordination et le meilleur suivi possibles de l'application de la nouvelle loi ainsi que la planification la plus minutieuse des activités d'ordre législatif, préventif et répressif, avec l'information et la prévention sociale les plus exhaustives à l'intention des enseignants, des familles, des pédiatres et des enfants.
The Coordinating Committee is the result of the Government's commitment to ensuring, at all institutional and operational levels, the best possible coordination and monitoring of the enactment of the newly issued Law, as well as the thoroughest planning of legislative, preventive and repressive actions, and the most exhaustive information and social prevention directed at teachers, families, pediatrists and children.
Système primaire de santé - le premier niveau des services de santé; le niveau initiale de contact entre le patient et le prestataire de services de santé, auquel la résolution des problèmes de santé primaire de la population se fait, avec l'application de techniques médicales simples et d'un bon rapport coût-efficacité par le médecin (médecin de famille, pédiatre, thérapeute ou personnel infirmier, auxiliaire médical ou sage-femme);
Primary health care - the first and primary health care level; the initial stage of contact between the patient and the provider of health care services, on which resolution of the primary health issues of the population takes place, involving application of simple and cost-efficient medicine technologies by the primary health care doctor (family physician, pediatrist, therapeutist and primary health care nurse, assistant physician and midwife);
Services de conseils et pédiatres bénévoles sont indispensables à la réalisation de ces objectifs.
Counselling centres and volunteer pediatrists are key for the achivement of these goals.
noun
Le système de santé en Géorgie compte au total 20 225 médecins, dont 1050 gynécologues et de 2520 pédiatres, outre 23 356 personnels d'appui.
In total, 20 225 physicians and 23 356 support medical workers are engaged in the healthcare system of Georgia; out of them 1 050 are gynecologists and 2 520 paediatrists.
Selon la ventilation des dépenses fonctionnelles consolidées du budget de l'état pour l'année 2001, 4,2 % du PIB ont été absorbés par la santé (activités et services hospitaliers, services des médecins généralistes et pédiatres, dentisterie et autres services de santé), tandis que 10,4 % du PIB ont été absorbés par les autres dépenses de sécurité sociale (indemnités de maladie, services de maternité, prestations accident temporaires, indemnités de retraite et autres services de sécurité sociale).
According to the consolidated functional expenses of the state budget in the year 2001, 4.2 % of the GDP has been allocated to healthcare (hospital activities and services, family doctor' and paediatrist's services, dentistry and other healthcare services) and 10.4 % of the GDP to social security expenses (sick pay, maternity services, temporary accident-related benefits, retirement benefits and other social security services).
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test