Translation for "pédagogue" to english

Pédagogue

noun

• pedagogue

Translation examples

pedagogue noun

La profession de pédagogue est plus féminine.
177. The profession of the pedagogue is most feminine.

217. Le nombre de pédagogues spécialisés travaillant dans ce domaine était de 597.
The number of specialists (specialist pedagogues) employed was 597.

Participation d'un pédagogue ou d'un psychologue à l'interrogatoire des mineurs
Participation of a pedagogue or psychologist in the interrogation of minor age persons

Des conditions obligeant enseignants et pédagogues à travailler ensemble;
:: Teachers and pedagogues must work together;

De plus, des spécialistes et des pédagogues de Grèce et de Macédoine sont venus en Albanie pour coopérer avec des spécialistes, des pédagogues et des enseignants des minorités albanaises à l'organisation de divers ateliers de formation.
In addition, specialists and pedagogues from Greek and Macedonian educational institutions have come to Albania and have cooperated with Albanian minority specialists, pedagogues and teachers on organizing various training workshops.

310.4 Former des pédagogues pour l'accompagnement des enfants ayant des besoins spéciaux;
To train pedagogues for the work with children of special needs;

i) Faire participer des psychologues et des pédagogues à l'élaboration des programmes pour enfants;
Involving psychologists and pedagogues in the production of children's programming;

Les centres emploient du personnel qualifié : enseignants, psychologues et pédagogues.
The centres employ skilled personnel: teachers, psychologists and pedagogues.

Des psychologues, pédagogues, et travailleurs sociaux interviennent auprès d'eux.
Activities are being carried out with the latter by psychologists, pedagogues, and social workers.

En 2009, ils comptaient 287,65 postes - de pédagogue spécial, d'orthophoniste, de psychologue, de pédagogue social et de neurologue.
In 2009, they had 287.65 staff positions; special pedagogues, speech therapists, psychologists, social pedagogues, and neurologists.

- Ce n'est rien, Mme la pédagogue.
- Not at all, Mistress Pedagogue.

AGENDA Le temps passait, et le pédagogue semblait s'intégrer - relativement bien.
As time went by, it may be seen that the pedagogue got on tolerably enough.

Oh, tu disais "pédagogue."
Oh, you said "pedagogue."

Bien que l'arrivée du pédagogue provoquât différentes émotions, tous étaient d'accord. Ils n'avaient jamais vu quelqu'un...
Though the arrival of the pedagogue gave rise to mixed emotions, the townspeople all agreed they'd never seen anyone...

On n'est pas vraiment des pédagogues.
There is not really any one of us who is a pedagogue.

On décrivait le pédagogue comme quelqu'un de peu commun.
The pedagogue was described as a most unusual man.

Car, tandis qu'il observait les postures du pédagogue, il lui fallait reconnaître que c'était là un spectacle parfait d'aisance et de grâce.
For as he watched the posturing pedagogue, he had to admit that here was a flawless picture of ease and grace.

Homer n'est pas fait pour être pédagogue. C'est facile.
Homer's just not cut out to be a pedagogue.