Translation for "pédagogie" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Il existe aussi des jardins d'enfants spécialisés en méthodes de pédagogie alternative: Montessori (6), pédagogie de Waldorf (5), méthode Agazzi (pédagogie de la communion) (1) et éléments de la pédagogie de Reggio.
There are also kindergartens specializing in alternative pedagogy: Montessori (6), Waldorf pedagogy (5), Agazzi (pedagogy of communion) (1) and with elements of Reggio pedagogy.
109. S'agissant de la formation des enseignants, le fondement théorique et la méthodologie de la pédagogie inclusive, de la pédagogie multiculturelle, de la pédagogie de l'égalité hommes-femmes et de la pédagogie féministe n'apparaissent que dans les cours à option ou spécialisés du programme des universités.
109. As to the training of teachers, the theoretic grounding and methodology of inclusive pedagogy, multicultural pedagogy, gender pedagogy, and feminist pedagogy are only present among facultative or specialized courses in the program of universities.
255. Ces questions sont abordées aussi dans le cadre des enseignements de pédagogie professionnelle, de pédagogie générale et de pédagogie pénitentiaire.
255. The topic is also dealt with in subjects such as professional pedagogy, pedagogy or prison pedagogy.
Ces efforts s'inscrivent dans le cadre d'une << pédagogie de bonne volonté >>, dans un cadre d'apprentissage qui guide toutes les actions de l'organisation et qui englobe la << pédagogie de l'affection >> et la << pédagogie d'une citoyenneté œcuménique >>.
Such efforts are part of the "good will pedagogy", a teaching framework that guides all the actions of the organization and that comprises the "pedagogy of affection" and the "ecumenical citizen pedagogy".
Nous ne devons pas laisser de méprisables aspirations bourgeoises entâcher la pédagogie socialiste.
We must not let petty bourgeois aspirations... taint socialist pedagogy.
- Bien, vous savez, séparer la pédagogie puis le suivi psychologique pour qu'ils puissent s'exprimer librement.
To separate psychotherapy from pedagogy. So they can talk freely.
La Pédagogie sociale traite de valeurs communicatives.
social pedagogy is related to the value's spread.
Je ai étudié la pédagogie... Et j'ai obtenu mon certificat d'aptitude professionnelle à l'enseignement.
I studied pedagogy ... and my teaching qualifications achieved.
Je suis Yang Dongping, professeur de pédagogie à l'Université de Pékin.
I'm Yang Dongping, a professor of pedagogy at the University of Beijing.
noun
assistance pédagogique spéciale dans des centres spéciaux d'aide pédagogique;
Special educational assistance at special educational support centres;
École d'études sociales et pédagogiques de Lausanne (Pédagogie spéciale et formation des formateurs)
Studies and Education), Lausanne (special education and training of trainers)
noun
La formation des enseignants des peuples minoritaires du Nord, de la Sibérie et de l'Extrême-Orient est assurée dans cette discipline à l'institut pédagogique des peuples du nord d'Anadyr, au collège pédagogique de la République bouriate, au collège pédagogique de Vologodsk, au collège pédagogique No 1 de Petrozavodsk et au collège pédagogique de Khanty-Mansi.
Training of teachers in this specialty for the small minorities of the North, Siberia and the Far East is provided at Anadyr Pedagogical College of the Peoples of the North, the Buryat Republic Pedagogical College, the Vologda Pedagogical College, Petrozavodsk Pedagogical College No. 1, and Khanty-Mansi Pedagogical College.
- aide pédagogique aux enseignants : formateurs et centres pédagogiques;
— Pedagogic assistance for teachers — teacher—trainers and pedagogic centres;
— mise à disposition de matériel pédagogique et assistance pédagogique pendant toute la durée de l'autoformation
- pedagogical material and pedagogical assistance available throughout the course
Les services comprennent également l'assistance pédagogique, pédagogique spéciale, pédagogique sociale et psychologique.
The services also include pedagogical, special pedagogical, social pedagogical and psychological assistance.
..leurs lignes sur mes portes ! -Et vous les aspergez d'encre par pédagogie ?
And an ink shower is pedagogical?
J'ai donc concocté un plan pédagogique adéquat.
Seriously. So I have hatched a proper pedagogical plan.
Notre approche pédagogique révolutionnaire est focalisée sur la maîtrise de ses émotions.
Our groundbreaking pedagogical approach focuses on emotional self-control.
- En faisant un travail pédagogique, inexistant pour l'instant.
To give it the pedagogical makeover it needs.
Si vous me demandiez de décrire ma "pédagogie"...
If you're asking me to describe my pedagogical "philosophy"
- Les collègues, la secrétaire, les conseillers pédagogiques...
Colleagues, secretaries, pedagogical advisors!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test