Translation for "pèche" to english

Pèche

noun

• fishing
• peach
• trawl
• pink

Translation examples

fishing noun

Pêche, pêche industrielle
Fishing and fishing industry

La pêche en Inde comprend trois catégories, à savoir la pêche de subsistance, la pêche artisanale et la pêche industrielle.
Harvesting of marine fish resources in India takes place at three levels, namely, subsistence fishing, small-scale fishing and industrial fishing.

Dans les sous-régions qui demeurent ouvertes à la pêche, la réglementation en matière de pêche de fond s'applique aux navires de pêche qui utilisent des engins de pêche susceptibles d'entrer en contact avec le fond marin lors du déroulement normal des opérations de pêche.
In sub-areas remaining open to fishing, bottom fishing regulations applied to fishing vessels using fishing gear likely to contact the seafloor during the normal course of fishing operations.

Obstacles au commerce des pêches et des produits des pêches.
Barriers to trade in fish and fish products

Les méthodes utilisées étaient la pêche à la traîne, la pêche au trident et la pêche à la traîne et au fond Ibid., p. 182 et 183.
The preferred methods of fishing were trolling, spear fishing and a combination of trolling and bottom fishing. 12/

Pêche en haute mer, pêche au filet, fabrication et réparation des filets, techniques de pêche
Fisheries Deep sea fishing, net fishing, net making, net mending, fishing techniques

Les méthodes utilisées étaient la pêche à la traîne, la pêche au trident et la pêche à la traîne et au fond Ibid., p. 171 et 187.
The preferred methods of fishing were trolling, spear fishing and a combination of trolling and bottom fishing. 7/

- J'aime pêcher.
I like fishing.

- J'adore pecher.
- I love fishing.

- "À la pêche ?" - "Oui, à la pêche."
"Fishing?" he says. "Yeah," I says, "fishing."

L'emmener pêcher.
Taken him fishing.

Tu veux dire la pêche comme... la pêche ?
You mean fishing as in...fishing?

Bla, bla, pêcher, pêcher et encore pêcher.
Blah, blah, fishing, fishing, and more fishing.

peach noun

PÊCHES ET NECTARINES
PEACHES AND NECTARINES

Pêches et nectarines (FFV-26: Pêches et nectarines − recommandations).
Peaches and nectarines (FFV-26: Peaches and nectarines - Recommendation)

Documentation: Pêches et nectarines (FFV-26: Pêches et nectarines − recommandation)
Documentation: Peaches and nectarines (FFV-26: Peaches and nectarines - Recommendation)

Est-ce que les pêchers font des pêches ?
-Will the peach tree have peaches?

Pas une pêche. C'est notre pêche.
- It's not " a peach." It's our peach.

Pêcher en fleurs, pêcher en fleurs...
Peach Blossom. This is no peach blossom.

La pêche, mon savon à la pêche.
- Oh, no, it's peaches. Peach soaps, Maggie.

Pêches et crème, pêches et crème.
Peaches and cream, peaches and cream.

La fête des pêches... Y a de la confiture de pêche, bien sûr, de la tarte aux pêches, du vin de pêche, des pêches séchées... du beurre de pêche... - Incroyable.
Oh,peach festival... they got peach preserves,of course, peach pie,peach wine,peach jerky... peach butter... unbelievable.

peches, ton nouveau nom c'est peches.
Peaches. Your new name is Peaches.

trawl noun

Pêche à la drague.
116. Bottom trawling.

Nous sommes heureux du résultat du débat sur la pêche au chalut de fond.
We are pleased with the outcome of the debate on bottom trawling.

F. La pêche au chalut de fond
F. Bottom-trawling

1. La pêche à la traîne avec plusieurs bateaux de front n'est pas autorisée.
1. Trawling with several vessels abreast is not permitted.

82. Impact des lignes de fond : Dans l'océan Austral, la plupart des poissons à nageoire sont pêchés à la ligne de fond53.
82. Trawl impact.

La pêche au chalut de fond menace sérieusement les écosystèmes vulnérables.
Bottom trawling is gravely endangering vulnerable ecosystems.

Tu vas pêcher à l'aveugle en criant son nom du haut des toits ?
You gonna trawl around calling his name from the rooftops.

Je pêche des infos dans les parages, à la recherche d'un mutant.
OK. So, I'm trawling' the area, lookin' for the mutant.

- Le saumon, ça se pêche pas au chalut.
- You don't get salmon trawling.

- La pêche au chalut est leur affaire.
You see trucks everywhere. The trawling's the real business.

Tu l'imagines pêcher au chalut?
You don't see him baiting a trawl, do you?

- La pêche au chalut est une tradition plus avec. - Qu'est ce que c'est?
Trawling Tradition's over with.

pink noun

J'ai une pêche d'enfer !
I'm in the pink.

Ce teint de pêche, ces rondeurs appétissantes.
There's pink in your cheeks and meat on your bones,

Comme c'est bien de pêcher, suspendus... sur un doux nuage rose.
It's wonderful to dip in while suspended From a soft, pink cloud

Cette peau de pêche Rose et potelée
Look at that flesh Pink and plump