Translation for "pâtir" to english

Pâtir

verb

• suffer

Translation examples

suffer verb

L'ensemble de la communauté onusienne avait commencé à en pâtir.
The entire United Nations community had begun to suffer.

L'application de la Convention ne peut qu'en pâtir.
The application of the Convention would inevitably suffer.

Deuxièmement, l'auteur continue de pâtir financièrement de sa condamnation.
Second, he continues to suffer financially.

La communauté dalit est la première à pâtir de cet état de choses.
The Dalit community was the first to suffer from that state of affairs.

La condition des minorités continue de pâtir d'une certaine indifférence.
The status of minorities continues to suffer benign neglect.

Cependant, le Soudan continue de pâtir de l'insuffisance de ses infrastructures et de ses capacités.
The Sudan still suffered from inadequate infrastructure and capacity.

Les populations civiles au Darfour ont continué à pâtir de la violence.
9. Civilian populations in Darfur continued to suffer the brunt of the violence.

Elles étaient pourtant les premières à pâtir de la crise économique actuelle.
Yet, in the current recession, they were the first ones to suffer.

La qualité de l'information ne doit pas en pâtir.
At the same time, accuracy must not suffer.

Ta fille va pâtir de tes actes.
Your daughter shall suffer for your actions.

Je devrais en pâtir ?
So I should suffer?

Plus personne ne doit en pâtir.
I don't want anyone else suffering.

Pourquoi les saucisses devraient-elles en pâtir ?
Why should sausage suffer?

Et qui finit par en pâtir ?
And who suffers in the end? We do.

Mon travail commence à en pâtir.
My work's starting to suffer.

Après tout, ils n'ont pas à pâtir...
After all, they shouldn't suffer for...

Les affaires ont l'air d'en pâtir ?
Does it look as if business was suffering?

- J'ai vu ça. - Sans trop en pâtir, j'espère.
- I hope you didn't suffer too many casualties.

Et je dois en pâtir ?
so i have to suffer?