Translation for "pyrométallurgique" to english

Pyrométallurgique

• pyrometallurgical
• pyro
• pyrometallurgically
• pyrometallurgic

Translation examples

pyrometallurgical

Dans le traitement pyrométallurgique des minerais, la première étape est celle du roasting, qui convertit le soufre du minerai en dioxyde de soufre.
In pyrometallurgical processing of ores, the first step is roasting where sulphur in the ore is converted to sulphur dioxide gas.

Certaines scories et autres résidus de procédés pyrométallurgiques ont une valeur marchande (leurs teneurs en métaux sont élevées) pour d'autres installations pyrométallurgiques.
Some slags and other residues from pyrometallurgical processes have a market value (their metal assays are high) to other pyrometallurgical facilities.

Ce bon taux de rendement était dû essentiellement à un taux plus élevé de récupération du manganèse, grâce à un procédé d'extraction pyrométallurgique.
The primary reason for the positive DCFROR was the higher recovery of manganese, using pyrometallurgical processing.

Dans quelques cas, les procédés hydrométallurgiques offrent des alternatives techniques à la revalorisation pyrométallurgique de certains métaux et de certaines matières premières.
In a few cases, hydrometallurgical processes offer technical alternatives to the pyrometallurgical reclamation of particular metals and feedstocks.

La production de zinc primaire est effectuée par deux procédés: la pyrométallurgie − procédé Imperial Smelting − et l'hydrométallurgie.
56. In the primary zinc industry one has to distinguish between the pyrometallurgical Imperial Smelting Process and the mainly hydrometallurgical process.

Le présent chapitre s'applique presque exclusivement à la revalorisation pyrométallurgique.
The present chapter applies to pyrometallurgical reclamation almost exclusively.

pyro

Le procédé pyrométallurgique traite les minéraux et minerais et concentrés métallurgiques par la chaleur pour extraire le métal, c'est pourquoi la plupart des procédés pyrométallurgiques nécessitent une grande consommation d'énergie pour maintenir la température à laquelle le procédé est réalisé.
The pyro-metallurgical process treats minerals and metallurgical ores and concentrates thermally to extract the metal, thus most pyro-metallurgical processes require energy input to sustain the temperature at which the process takes place.

Les travaux de recherche partent de la séparation des nodules de manganèse solides préalablement réduits au moyen de procédés mécaniques et non de techniques pyrométallurgiques.
One starting point for research is the separation of solid, pre-reduced manganese nodules using mechanical processes rather than pyro-metallurgical methods.

Les procédés pyrométallurgiques appliqués dans la production primaire de métaux non ferreux, avec grillage à haute température et fonderies thermiques, émettent du mercure et d'autres matières premières sous forme d'impuretés rejetées principalement dans l'atmosphère.
Pyro-metallurgical processes in primary production of non-ferrous metals, employing high temperature roasting and thermal smelting emit Hg and other raw material impurities mostly to the atmosphere.

On peut distinguer les procédés hydrométallurgiques (électrolyse) très répandus et les procédés pyrométallurgiques (thermiques).
Distinction can be made between the more widely used hydrometallurgical (electrolysis) process, and the pyro-metallurgical (thermal) processes.