Translation for "pyroclastiques" to english

Pyroclastiques

• pyroclastic
• pyroclastics

Translation examples

pyroclastic

Ils sont mélangés à des matériaux pélagiques et hémipélagiques et/ou pyroclastiques (tels que cendres et laves).
These sediments are mixed with pelagic and hemipelagic material and/or pyroclastics, such as ash and lava.

Si sa croissance s'oriente vers le flanc nord ou nord-ouest, les écoulements pyroclastiques pourraient se déverser dans la mer et les nuages de cendres pourraient atteindre les hauteurs de la vallée de Belham.
If the dome growth switched to the north or north-west, pyroclastic flows could reach as far as the sea and surge clouds could affect the upper reaches of the Belham Valley.

Les coulées pyroclastiques et les chutes de cendre résultant de l'activité volcanique ainsi que les pluies acides causent des dommages importants à l'environnement2.
Pyroclastic flows and regular ash falls generated by Montserrat's active volcano combined with acid rain to inflict substantial damage on the environment.2

Le gisement se limite à une zone schisteuse parallèle au méridien, formée sous l'action métamorphique de roches volcaniques andésitiques—dacitiques à forte pente (75—80°) et de porphyrites andésitiques—basaltiques recouvertes de vulcaniques lavo—pyroclastiques.
The deposit is confined to a submeridionally-trending schistose zone formed as a result of metamorphism of steeply dipping (75-80o) volcanic andesitic-dacitic rocks and andesitic-basaltic porphyrites overlain by lavo-pyroclastic vulcanites.

27. Le service d'information du Gouvernement a signalé qu'il y avait eu le 12 mai 1996 une reprise de l'activité volcanique, avec formation de nuées ardentes, plusieurs pluies de cendres et trois écoulements pyroclastiques dans la région du fleuve Tar à l'est de l'île, dont l'un au moins avait abouti à l'océan.
The Government Information Unit of Montserrat reported that on 12 May 1996 an increase in volcanic activity occurred with major ashclouds and ashfalls associated with three pyroclastic flows in the Tar River area of east Montserrat. At least one flow was reported to have entered the sea.

Au début de 2010, l'Observatoire a confirmé que d'importantes coulées pyroclastiques s'étaient échappées du volcan.
In early 2010, the Observatory confirmed large pyroclastic flows emanating from the volcano.

Le cratère s'apprête à expulser sa fureur pyroclastique !
The fissure-- it is about to eject... its pyroclastic fury!

Ils furent tués sur le coup par une coulée pyroclastique au Japon, avec 41 autres personnes.
They were both instantly killed by a pyroclastic flow in Japan, together with 41 other people.

C'est une roche pyroclastique.
It's a class-5 pyroclastic debris and ash.

Elle est faite de pyroclastiques, de basalte et de cendres.
IT'S MOSTLY PYROCLASTICS, BASALT, ASH.

On dirait que la nuée pyroclastique a commencé.
It seems that the pyroclastic flow began.

Ici, l'implosion de la tour sud a créé une coulée pyroclastique qui se déplace sur l'eau de la rivière Hudson.
Here, the South Tower implosion creates a pyroclastic surge, moving out over the Hudson River

Dans le pire des cas, l'observateur est en danger s'il y a une coulée pyroclastique.
In a worst-case scenario, I imagine the observer is at risk if there's a pyroclastic flow.

Tu aurais été anéanti par une coulée pyroclastique, une torchère, un grizzli ou autre chose.
You would've been consumed long ago by a pyroclastic current or a gas flare or a grizzly bear or whatever.

Une coulée pyroclastique peut aussi se déplacer sur l'eau grâce aux gaz chauds qui transportent les débris générés par l'énergie explosive.
A pyroclastic surge can even flow over water as hot gases carry dust created by explosive energy