Similar context phrases
Translation examples
Le traitement préventif intermittent, basé sur la prise périodique de sulfadoxine pyriméthamine (SP) est dispensé à titre de prévention du paludisme à partir du quatrième mois de la grossesse.
72. Intermittent preventive therapy (TPI), based on periodic doses of sulfadoxine/pyrimethamine, is dispensed as a malaria prophylaxis starting from the fourth month of pregnancy.
Il résiste déjà à la chloroquine et on constate au Malawi et en Tanzanie que la sulfadoxine et la pyriméthamine perdent rapidement leur efficacité thérapeutique elles aussi.
Moreover, rapid development of resistance to sulfadoxine/pyrimethamine has been already documented in Malawi and the United Republic of Tanzania.
Le traitement préventif intermittent des nourrissons qui utilise une seule dose de sulfadoxine-pyriméthamine administrée à trois reprises pendant la première année de vie lors des visites de routine dans le cadre du Programme élargi de vaccination, est recommandé par l'OMS dans les régions à transmission élevée où la sulfadoxine-pyriméthamine reste encore efficace en tant que médicament préventif.
Intermittent preventive treatment in infants, using a single dose of sulfadoxine pyrimethamine administered three times during the first year of life at routine expanded programme on immunization visits, is recommended for areas of high transmission where sulfadoxine pyrimethamine still remains effective as a preventive medicine.
La résistance à la sulfadoxine-pyrimethamine - l'antipaludique le moins cher après la chloroquine et souvent le premier utilisé pour la remplacer - augmente également dans l'est et le sud de l'Afrique.
Resistance to sulfadoxine-pyrimethamine, often seen as the first and least expensive alternative to chloroquine, is also increasing in eastern and southern Africa.
Pendant ce temps, la combinaison sulfadoxine-pyriméthamine est utilisée en traitement préventif intermittent pour prévenir le paludisme pendant la grossesse.
At the same time, sulfadoxine/pyrimethamine is used intermittently as a preventive therapy against malaria during pregnancy.
La lutte contre le paludisme dans le monde est entravée par la résistance accrue du Plasmodium falciparum aux médicaments antipaludiques traditionnels tels que la chloroquine, la sulfadoxine-pyriméthamine et l'amodiaquine.
15. The global malaria situation is threatened by the increasing resistance of Plasmodium falciparum to conventional antimalarial medicines, such as chloroquine, sulfadoxine-pyrimethamine and amodiaquine.
69. Le TPI figure parmi les méthodes de prévention du paludisme pendant la grossesse et est basé sur la prise périodique de sulfadoxine pyriméthamine (SP).
69. IPT is one of the methods of preventing malaria in pregnancy and is based on periodic doses of sulfadoxine-pyrimethamine (SP).
Le traitement préventif intermittent, qui utilise une seule dose de sulfadoxine-pyriméthamine administrée à trois reprises pendant la première année de vie lors de visites de routines dans le cadre du Programme élargi de vaccination est recommandé par l'Organisation mondiale de la Santé dans les régions à transmission élevée où la sulfadoxine-pyriméthamine reste encore efficace en tant que médicament préventif.
Intermittent preventive treatment in infants, using a single dose of sulfadoxine-pyrimethamine administered three times during the first year of life at routine Expanded Programme on Immunization visits, is recommended for areas of high transmission where sulfadoxine-pyrimethamine remains effective as a preventive medicine.
Malheureusement, la résistance au substitut médicamenteux le plus courant, la sulfadoxine-pyriméthamine, est également apparue, notamment en Afrique orientale et en Afrique australe.
Unfortunately, resistance to the most common replacement drug, sulfadoxine-pyrimethamine, has also emerged, especially in eastern and southern Africa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test