Translation for "pvvs" to english

Pvvs

• plwha
• plwhas
• plha
• plwa
• plhas

Translation examples

plwha

Quatre équipes multidisciplinaires spécialisées dans la prise en charge des personnes vivant avec le VIH/SIDA (PVVS) ont entamé des activités de formation destinées au personnel médical, infirmier et administratif de quatre hôpitaux du pays;
Four multidisciplinary teams caring for Persons Living With HIV and AIDS (PLWHA) have begun training activities for interns, nurses and administrators in four of the nation's hospitals.

Enseignement continu mis en place par des équipes multidisciplinaires des hôpitaux de Masaya, Estelí et Río San Juan destiné à accroître les connaissances du personnel hospitalier en matière de VIH/SIDA et améliorer la prise en charge des PVVS;
Multidisciplinary teams in the Masaya, Estelí and Río San Juan hospitals have developed a process of continuing education with the hospital staff to promote knowledge of HIV/AIDS and improve the approach to PLWHA.

c) Gérer de façon appropriée les PVVS par l'administration des antirétroviraux et le traitement des infections opportunistes;
(c) Ensure appropriate care for PLWHA with antiretroviral drugs and treatment of opportunistic diseases;

b) Renforcer les services de test et de conseil des malades de tuberculose, comme moyen de gestion des personnes vivant avec le virus du sida (PVVS);
(b) Strengthen tuberculosis screening and counselling units as a way of handling persons living with HIV/AIDS (PLWHA);

Il convient de souligner que l'INSS déploie d'autres mesures sur le thème du VIH : des stratégies pédagogiques telles que des cours de formation à la biosécurité en s'attachant aux accidents du travail; une formation à la fourniture de conseils relatifs au VIH, en vue d'assurer un dépistage accompagné de renseignements véridiques et scientifiques; formation du personnel des établissements médicaux au traitement antirétroviral aux fins de suivi approprié des PVVS recensés et de leur prise en charge; formation à la loi n° 238 sur le service du Défenseur des droits de l'homme face au SIDA; élaboration et publication de documents didactiques sur le VIH/SIDA et fourniture de conseils aux EMP sur les cas de séropositivité.
254. It is important to underline that INSS implements other HIV-related activities, including: educational strategies such as training in biosecurity with the emphasis on accidents at work; training in HIV counselling, aimed at offering the HIV test along with factual scientific information; training in retroviral therapy for Health Service Provider (EMP) staff to enable proper monitoring of PLWHA and their early identification; training in Act No. 238, on the defence of human rights in the face of AIDS; preparation and reproduction of HIV/AIDS educational materials; and direct advice on AIDS cases to EMPs.

plha

:: L'élaboration, adoption et mise en application des textes sur les droits des PVVS;
:: Development, adoption and implementation of texts on the rights of PLHA;

:: L'information et la sensibilisation des prostituées et Personnes Vivant avec le VIH/SIDA (PVVS) (stratégie de Communication pour le Changement de Comportement (CCC);
:: Education and awareness-raising among prostitutes and people living with HIV/AIDS (PLHA) (Behaviour Change Communications (BCC) strategy);