Translation for "putiphar" to english

Putiphar

• potiphar
• potiphar's
• potiphera
• potiphar's wife

Translation examples

potiphar

Yusuf wa-Zulaykha; ouvrage en langue persane (Joseph et la femme de Putiphar)
Yusuf va-Zulaykha; in Persian [Joseph and the wife of Potiphar]

Ils n'apprirent jamais les mensonges de Mme Putiphar, et vinrent auprès de leur Créateur, les mains rougies d'un sang innocent !
And lo they never learned of Mrs. Potiphar's lies and went to their maker, unrepentant, with innocent blood on their hands.

Ils allèrent voir la femme de Putiphar...
So they come to Potiphar's wife

Putiphar n'avait aucune raison de ne pas croire sa femme.
Potiphar had no reason to misbelieve his wife.

Putiphar arriva avec ses gardes. Elle tremblait, les yeux lui sortaient de la tête :
Potiphar runs in with his guards and she's a-bawling her eyes out and shaking like a leaf.

Ainsi, quand Putiphar l'acheta comme esclave,
So when this fella Potiphar bought him for a slave

Une seule ombre à cela, la femme de Putiphar.
The only trouble was Potiphar's wife.

Ainsi, parmi les ouvriers de Putiphar, il y avait deux espions envoyés par l'un de ses ennemis.
Also in Potiphar's employ at this time were a couple of spies from one of his enemies.

Ils virent la luxure de Mme Putiphar, et pensèrent qu'elle serait d'utilité pour se débarrasser du jeune Joseph.
They seen the want and lust in Mrs. Potiphar, and seen it would be good for their purposes to get shed of the young Joseph.