Translation for "purée" to english

Purée

noun

• puree
• mash
• paste

Translation examples

puree noun

Substance pure
Pure substance

Droits purement contractuels ou autres droits purement personnels
Purely contractual or otherwise purely personal rights

Sciences pures
Pure Sciences

Purement informatif.
Purely informative.

Ainsi, l'OCDE a déplacé le principe ... de la précaution pure à la responsabilité pure en vue d'une indemnisation.
Thus, OECD "moved the principle ... from pure precaution to pure liability for compensation".

Ces questions ne sont pas purement théoriques.
These questions are not purely casuistic.

L'énergie pure se marie à notre pure conscience...
Pure energy marries pure consciousness.

Elle est pure.
It's pure.

Nous sommes pures !
We're pure!

Il est pure.
He's pure.

Tu es pure.
You're pure.

Tu es donc pure, pure.
Thou art so pure, so pure...

mash noun

De la purée.
Mashed potatoes. Ham.

C'est de la purée.
It's mashed potato.

-Elle aime la purée?
She like mash?

Purée à l'ail.
Garlic mashed potatoes.

Et la purée.
And mashed potatoes.

Hum, de la purée.
Hmmm, mashed potatoes!

Mmh, de la purée.
Yum, mashed potatoes!

- Et patate purée.
And mashed potato.

- Encore de la purée.
- More mashed potatoes.

paste noun

94. Les phases de mise en service et de production de l'usine de purée de tomates et de concentré de jus de fruits dans le gouvernorat d'Arbil ont été menées à bien.
94. Commissioning and production phases for the tomato paste and fruit juice concentrate plant in Erbil governorate were completed.

Les graines de cacao sont moulues et réduites en <<pâte>> (encore appelée <<pure pâte>> de cacao ou <<masse>> de cacao).
The nibs are milled to give a fine cocoa "liquor" (also called cocoa "paste", or cocoa "mass").

L'évolution de la signification pure et simple de la culture au cours des 60 dernières années en constitue un exemple concret.
A case in point is the change in the very meaning of culture over the past 60 years.

Mais il faut bien voir que l’on ne peut plus calquer purement et simplement ces exemples.
What is being argued rather is that past success stories cannot be fully replicated.

Cela s'explique en partie par la persistance, au sein de l'opinion, de l'idée selon laquelle il est un reliquat du passé soviétique, une organisation purement formelle, dépendante du pouvoir.
This is partly due to lingering perceptions of it among the general public as a hangover from the Soviet past, a formal organization dependent on the authorities.

- La caboche en purée.
- A noggin full of library paste!

Plus de purée d'algues, pitié.
No more algae paste.

Bobby, Jeff, le petit à la purée...
It's Bobby, Jeff, paste boy...

Je vais te réduire en purée.
I'll grind you into a sticky paste!

Tes larmes sont aussi pures qu'autrefois.
"As in the past. You like to live with danger "

Délicieuse purée de fruits !
This fruit paste is delicious!

- Tu finis ta purée rouge?
- Are you going to finish your red paste?

On dirait de la purée de poulet en fusion.
It's actually more like steaming chicken paste.

Un peu d'huile d'olives, de la purée de tomates.
Some olive oil, tomato paste.

La clavicule gauche est broyée comme de la purée ...
The left clavicle is crushed to a paste...