Translation for "purifiant" to english

Purifiant

verb

• purify
• cleanse
• clean
• filter
• sweeten
• exorcise
• circumcise
• exorcize

Translation examples

purify verb

Ces écosystèmes rendent également de précieux services aux sociétés humaines en limitant les inondations et les sécheresses, en purifiant l'eau et en pérennisant les ressources halieutiques.
These ecosystems also perform valuable services for human societies, such as moderating floods and droughts, purifying water and sustaining fisheries.

Il est intéressant de noter qu'il est fait allusion dans la Constitution brésilienne de 1934 et dans le décretloi no 7967/1945 aux politiques eugénistes appliquées en Europe pour lutter contre la dégénérescence supposée de la race et améliorer cette dernière en la purifiant.
It is interesting to note that the eugenics employed in Europe to combat the alleged degeneration of the race and to improve the race, so as to purify it, is alluded to in the 1934 Brazilian Constitution and in Decree-Law No. 7967/1945.

Outre la lutte contre les changements climatiques, ces méthodes concernent des activités qui contribuent à lutter contre la pauvreté, par exemple en purifiant l'eau et en équipant les régions rurales en éclairage.
In addition to addressing climate change, these methodologies cover activities that help alleviate poverty, for example by purifying water and providing lighting in rural areas.

Nous combattons le typhus en éliminant les parasites et en purifiant l'eau.
We fight typhus by eliminating the parasites and by purifying water.

Nous étions la race suprême, enterrant les faibles, les sans-avenirs, les malformés... purifiant le monde !
We were the master race, burying the weak, the purposeless, the malformed... purifying the world!

Son effet purifiant est un anathème
Lts purifying effect is anathema...

Si être honnête et sincère est si purifiant... pourquoi je me sens sous une semelle ?
If being honest and truthful is so damn purifying why do I feel like the bottom of somebody's shoe?

Jonesy, utilise les tablettes purifiantes.
- Jonesy, use the purifying tablets.

Ou en purifiant nos esprits en se donnant des coups de bâton ?
Build a sweat lodge and purify our spirits by hitting each other with sticks?

Regardez ça, un bâton purifiant.
Check it out, guys. Purifying wand.

En purifiant les alentours, on s'éclaircit l'esprit. Et là, nos objectifs jailliront.
By purifying our surroundings we clarify our minds; only then will our intentions emerge.

cleanse verb

C'est une respiration profonde et purifiante.
It's a deep, cleansing breath.

Prends du sel purifiant.
Take some cleansing salt.

La boue sert de purifiant.
It's not for playing. It's for cleansing.

Des pilules purifiantes Nashton
Nashton Cleansing Pills

Je la trouve très purifiante.
I find it very cleansing, Nate.

- Et ces jus purifiants...
- And these juice cleanses...

Tu bois un jus purifiant ?
You're doing a juice cleanse?

- Un sort purifiant.
- A cleansing spell.

En fait, c'est très purifiant.
It's actually very cleansing.

C'était purifiant.
It was like, it really was a cleansing.

clean verb

Il est impératif de poursuivre la tâche importante qui consiste à améliorer la santé publique en purifiant l'air, tout en procédant d'une manière qui soit également utile pour le climat.
It is imperative that the important work of improving public health by cleaning the air continue, but going forward in a way that is also beneficial for climate.

La Compagnie des eaux a réussi à mettre un terme à la crise en installant un nouveau floculateur et en purifiant l'eau par polymérisation.
After getting new Flocculator equipment and undertaking the proper application of polymers to clean the water, the agency was able to end the crisis.

La communauté mondiale doit impérativement poursuivre la tâche importante qui consiste à améliorer la santé publique en purifiant l'air, mais elle doit aussi le faire maintenant d'une façon qui soit également utile à court terme pour le climat.
It is imperative for the global community to continue the important work of improving public health by cleaning the air, but also that it do so now in a way that is also beneficial for climate in the near term.