Translation for "purement négatif" to english

Purement négatif

• purely negative

Translation examples

purely negative

Un délégué a appelé les participants à cesser de voir la migration irrégulière comme un phénomène purement négatif.
145. One delegate urged participants to change the perception of irregular migration as a purely negative phenomenon.

Progressivement, un processus de sélection faisant intervenir des critères purement négatifs fait place à une sélection objective reposant aussi sur des critères positifs.
There is a growing trend away from a purely negative screening to a balanced screening that also includes positive criteria.

10) Ce second défaut fut en partie corrigé par Sir Humphrey Waldock qui, dans son premier rapport, présenté en 1962, supprima partiellement l'ambiguïté entretenue par la fin de la définition proposée par son prédécesseur, mais s'en tint à nouveau à une définition purement négative :
(10) This second shortcoming was corrected in part by Sir Humphrey Waldock, who, in his first report, submitted in 1962, removed some of the ambiguity brought about by the end of the definition proposed by his predecessor, but once again proposed a purely negative definition:

Pour nous, ces attentats terroristes du 11 septembre sont des actes purement négatifs et haineux dirigés contre nous tous sans distinction réelle entre les civilisations, les cultures et les religions.
For us, the terrorist attacks of 11 September are purely negative and hateful acts directed against all of us, with no real distinction between civilizations, cultures and religions.

Les recherches ont montré que l'exercice d'activités rémunérées en dehors des heures d'enseignement n'a pas nécessairement un impact purement négatif sur les enfants (et les jeunes).
Research has shown that performing paid activities outside school hours does not necessarily have a purely negative impact on children (and young people).