Translation for "purement arbitraire" to english

Purement arbitraire

• purely arbitrary

Translation examples

purely arbitrary

7) Selon un membre, la période de suspension de six mois prévue au paragraphe 3 était purement arbitraire.
(7) In the view of one member, it was purely arbitrary to provide for a six-month period of suspension in paragraph 3.

Note : Les tailles relatives des sphères du graphique sont purement arbitraires.
Note: The relative sizes of spheres in the representation are purely arbitrary.

Elle a pensé qu'en subordonnant expressément à la procédure stipulée dans le présent article les droits substantiels résultant des dispositions des divers articles et en faisant intervenir le dispositif visant à décourager les mesures prises unilatéralement, prévu dans cette procédure, on obtiendra des garanties déjà appréciables contre des déclarations purement arbitraires touchant la nullité, la fin ou la suspension de l'application d'un traité. >>
The express subordination of the substantive rights arising under the provisions of the various articles to the procedure prescribed in the present article and the checks on unilateral action which the procedure contains would, it was thought, give a substantial measure of protection against purely arbitrary assertions of the nullity, termination or suspension of the operation of a treaty.

Je ne faisais que souligner que autrement que pour la reproduction, le sexe n'est que purement arbitraire.
I was merely pointing out That other than for reproduction, One's sex is purely arbitrary.