Translation for "purement" to english

Purement

adverb

• purely
• merely

Translation examples

purely adverb

Substance pure
Pure substance

Droits purement contractuels ou autres droits purement personnels
Purely contractual or otherwise purely personal rights

Sciences pures
Pure Sciences

Purement informatif.
Purely informative.

Ainsi, l'OCDE a déplacé le principe ... de la précaution pure à la responsabilité pure en vue d'une indemnisation.
Thus, OECD "moved the principle ... from pure precaution to pure liability for compensation".

Ces questions ne sont pas purement théoriques.
These questions are not purely casuistic.

L'énergie pure se marie à notre pure conscience...
Pure energy marries pure consciousness.

Elle est pure.
It's pure.

Nous sommes pures !
We're pure!

Il est pure.
He's pure.

Tu es pure.
You're pure.

Tu es donc pure, pure.
Thou art so pure, so pure...

merely adverb

Notre objection n'est pas le résultat d'une réaction purement émotionnelle.
Our objection is not the result of mere emotional reaction.

Ce n'est pas une question purement sémantique.
This is not a merely semantic matter.

Ces allégations sont une duperie pure et simple.
Such allegations are mere falsifications.

La responsabilité est attachée à une pure causalité.
Responsibility is bound up with mere causality.

Une justification sur la base de pures éventualités ne suffit pas.
Justification on the basis of mere possibility is not enough.

Il ne s'agit pas d'une affaire purement intérieure.
That was not merely a domestic matter.

Il ne s'agit pas là d'une pure hypothèse d'école.
Such cases are not merely hypothetical.

Si c'est là une attitude purement pragmatique, nous n'en avons pas honte.
If this was merely pragmatism, then we are not ashamed.

Mais pour nous, ce n'est pas purement une question de principe.
Yet to us, this is not a matter of mere principle.

Etait-ce purement sentimental ?
Was it merely sentimental?

C'est de la pure spéculation.
Merely speculating, that's all.

- Ou ce sera pure illusion.
- Or mere illusion.

Une théorie pure !
That's mere theory.

Je suis purement Billy.
I'm merely Billy.

- Par pure politesse.
- Oh, merely polite interest.

Un geste purement symbolique.
Merely a symbolic gesture.

C'est purement tactique.
- That is merely tactical.

C'est une pure aberration.
This is a mere aberration.

Pure fascination, c'est tout!
Mere fascination, that's all it is.