Translation for "pulvérisateur" to english

Pulvérisateur

noun

• sprayer
• spray

Translation examples

sprayer noun

Il est appliqué à l'aide de pulvérisateurs pour cultures en plain champ, de pulvérisateurs portables et manuels, et de pulvérisateurs pneumatiques pour les arbres fruitiers.
It is applied using field crop sprayers, portable or hand-held sprayers and air assisted fruit-tree sprayers.

Pulvérisateur à dos motorisé.
Motorized backpack sprayer.

Ne pas utiliser de pulvérisateur endommagé
Do not use damaged sprayers.

Formation d'opérateurs de pulvérisateurs (oui/non)
training of sprayers (yes/no)

Le produit est appliqué au moyen de pulvérisateurs manuels (pulvérisateurs à disque rotatif ou, plus rarement, pulvérisateurs pneumatiques à dos) par les agriculteurs, le plus souvent sans protection adéquate.
The product is applied with handheld sprayers (rotary disk sprayers or sometimes pneumatic backpack sprayers) by farmers themselves, generally without adequate protection.

Plusieurs rapports sur l'emploi de pulvérisateurs défectueux sont disponibles; au Cameroun, par exemple, plus de la moitié des pulvérisateurs utilisés sont endommagés.
Reports are available about defective sprayers: more than half of the sprayers in use in Cameroon, for example, are damaged.

A propos de charger le pulvérisateur.
About to load the sprayer.

Et Savi a insisté pour qu'on loue ces pulvérisateur de peinture ?
And Savi insisted we rent those high-torque paint sprayers.

- J'ai siphonné le fuel de la déneigeuse et l'ai utilisé dans un pulvérisateur chimique pour faire un petit lance-flamme.
- I siphoned fuel out of the Snowcat and used it in a chemical sprayer to make a little flamethrower.

J'ai entendu l'histoire d'un ouvrier au Texas qui appliquait du dinoseb avec une sorte de sac à dos pulvérisateur.
You know, I heard a story about a worker in Texas who was applying, uh, Dinoseb with a backpack, uh, type sprayer.

C'était un champ de maïs avec des pulvérisateurs partout.
It was a field of corn with sprayers all over it.

Je récupérerai son pulvérisateur en Allemagne.
I can get his old sprayer back from that Germany place.

Capitaine, mon pulvérisateur chimique est vide.
Captain, I'm out. The chemical sprayer is empty.

Oublie pas ton pulvérisateur.
Hold on. Don't forget your sprayer.

- Des glaçons sous le pulvérisateur.
- I had icicles hanging off my sprayer.

Il y avait un uniforme très serré suggérant l'utilisation d'un pulvérisateur d'eau...
There was a very tight hygienist's uniform, suggestive use of the water sprayer--

spray noun

Éviter tout contact avec la solution à pulvériser
Avoid any contact with the spray mixture.

forme du personnel de terrain (opérateurs de pulvérisateurs, inspecteurs, etc.)
trains field staff (spray operators, inspectors etc.)

Pulvériser des aphicides et de l'huile minérale.
Aphicide and mineral oil sprays.

Ils lui ont pulvérisé un gaz irritant sur le visage.
They also sprayed an irritant gas in his face.

Pulvérisateurs contenant des CFC en Norvège
Aerosol sprays containing CFCs in Norway

Le lendemain matin, un gardien a pulvérisé un insecticide sur les détenus.
The next morning, a guard came to spray the detainees with insecticide.

- Je vais te pulvériser !
- I'll spray you!

- Un pulvérisateur de poivre?
- What is that? Pepper spray?

Attrape le pulvérisateur !
Get the spray bottle!

Pulvérisé de bout de personne?
Sprayed with person?

Tu pulvérises encore !
You're still spraying!

Passe-moi le pulvérisateur.
Hand me that spray bottle.

Elles ont pulvérisé les caméras.
They're spraying the cameras.

Ils doivent pulvériser.
They got to spray.

- Arrière ou je pulvérise !
- Stay back or I'll spray!