Translation for "pulsars binaires" to english

Pulsars binaires

• binary pulsars

Translation examples

binary pulsars

Grâce à une utilisation plus récente du télescope radio d'Arecibo, le minutage continu du pulsar binaire milliseconde PSR B1257+12 par celui qui l'a découvert, à savoir M. Alexander Wolszczan de l'Université d'Etat de Pennsylvanie a confirmé l'hypothèse annoncée précédemment selon laquelle une planète serait en orbite autour de cet objet; les observations ont aussi montré les effets que la gravité mutuelle des planètes exerce sur leur mouvement orbital.
In more recent use of the Arecibo radio telescope, continued timing of the millisecond binary pulsar PSR B1257+12 by its discoverer, Alexander Wolszczan of Pennsylvania State University, has greatly strengthened the case for the previously-announced pair of planets that orbit this object; the observations have begun to show the expected effects that the planets' mutual gravity has on their orbital motion.

Joseph Taylor et Russell Hulse, de l'Université de Princeton, ont reçu le prix Nobel de physique en 1993 pour leur découverte, grâce au télescope radio d'Arecibo à Porto Rico, du pulsar binaire PSR B1913+16 et pour les études et l'analyse qu'ils ont faites de cet objet par la suite.
Drs. Joseph Taylor and Russell Hulse of Princeton University won the 1993 Nobel Prize in Physics for their discovery using the Arecibo radio telescope in Puerto Rico of the binary pulsar PSR B1913+16 and their subsequent monitoring and analysis of this object.

Imaginez un arrêt accidentel dans la trajectoire d'un pulsar binaire.
I wouldn't want to stop accidentally in range of another binary pulsar, would I?

Des pulsars binaires. lls aspirent tout à moins de 50 millions de kilomètres.
Binary pulsars. The gravitational forces between them are so intense that everything within 50 million kilometers is getting pulled in.