Translation for "puits" to english

Puits

noun

• well
• shaft
• hole
• oiler

Translation examples

well noun

· Nombre de puits profonds remplacés par des puits de faible profondeur.
Number of tube-well systems replaced by shallow wells;

i) De déperditions le long d'un ou de puits d'injection ou puits abandonné(s);
(i) Seepage along (an) injection well(s) or abandoned well(s);

Puits artésiens ou puits actionnés à l'aide de pompes
Artesian wells or wells with pumps

- Se propageant de puits en puits.
- Spreading from well to well.

Le vieux puits, nommé "puits de devant".
The old well was called the "Front Well."

C'est un puits.
It's a well.

- Non, le puits !
- No, the well!

Un puits profond.
A deep well.

Le puits, la force dans le puits.
The well, the force in the well.

Dans le puit ? Pourquoi dans le puit ?
In the well, why in the well?

C'est le puits.
That's the well!

shaft noun

Plus le puits de secours est profond, moins la sortie est commode.
The deeper the shaft the less it is practical.

En ce qui concerne les puits, les travaux définitifs suivants doivent être réalisés :
33. The work that must be performed in the case of shafts is as follows:

· surveillance des dalles de fermeture des puits (et fendues)
Monitoring of the condition of slabs sealing off shafts or drifts.

- Couverture du sommet du puits par une dalle en béton armé avec des orifices permettant le contrôle du tassement des remblais, de la composition de l’atmosphère en tête de puits, éventuellement de la remontée des eaux dans le gisement,
Laying over the shaft mouth of a reinforced concrete slab with orifices for checking the settling of the fill, the composition of the shaft-head atmosphere and, if appropriate, the rise of water in the deposit;

L'accès au chantier d'extraction se fait par des puits inclinés.
Access to the mining operations is ensured by inclined shafts.

Un puits d'aeration ?
An air shaft?

Le puits de Warren.
Warren's shaft.

Fermez le puits.
Seal the shaft.

Le puit est abandonné.
The shaft's abandoned.

Au fond du puits.
Down the shaft.

Au puits Sud ?
The South shaft?

- Redorer le puits ?
- Salt the shaft?

- Tous les puits ?
- All the mine shafts?

Les vieux puits ?
The mech shafts?

hole noun

Ceux-ci l'ont ensuite jetée dans un puits de 15 mètres de profondeur et l'y ont abandonnée.
She was then thrown to a water hole 15 metres deep and left abandoned.

À partir de 14 ans, les enfants sont autorisés à creuser des puits et des galeries.
From the age of 14, children are allowed to dig holes and tunnels.

L'exploration du gisement a été effectuée au moyen de forages d'une densité moyenne de 9 puits par km2.
Exploration was by drilling. The average density of the borehole network was nine holes per 1 km2.

L'exploration détaillée a été effectuée par des forages d'une densité de 20 puits au km2 et, dans la zone devant être explorée en premier, de 25 puits au km2.
Detailed exploration was carried out by drilling at a density of 20 holes per km2, with a density of 25 holes per km2 in the area to be worked first.

Des puits morts trop tôt.
Dead holes before their time.

- C'est un puits sans fond.
It's a hole you can't dig out of.

On se retrouve dans le puits.
I'll see you down in the hole.

Chaque jour est comme un puits sans fond.
Every day it's like this giant hole.

Feu dans le puits.
(Distant voice) Fire in the hole!

Aujourd'hui, c'est lui qui va dans ce puit.
Now he's back in that same hole.

C'est un puits aux voleurs.
It's a thieves' hole.

Elle est dans une sorte de puits.
She's in some sort of a hole.

- "Tu as laissé un puits sans fond."
- "Oh, baby, you left such a big hole!"