Translation for "puissants courants" to english

Puissants courants

• powerful currents

Translation examples

powerful currents

Il existe au sein des élites de ce pays un puissant courant idéologique animé d'une profonde méfiance à l'égard de toute forme d'institution de gouvernance publique et d'une grande appréhension à l'égard de tout ce qui pourrait limiter la souveraineté des Etats-Unis eux-mêmes.
There is a powerful current of elite ideology within the United States that is both profoundly distrustful of any kind of public governance institutions and deeply apprehensive of anything that might reduce the absolute sovereignty of the United States itself.

De puissants courants combinés à un terrain rocheux fait qu'il est presque impossible d'y naviguer, mais en cette rare occasion où la neige tombe au-dessus du récif, les courants refroidissent, permettant une voie sûre vers...
Powerful currents combined with rocky terrain make it nearly impossible to navigate, but on that rare occasion when snow falls above the reef, the currents cool, allowing safe passage to...