Translation for "publicité en ligne" to english

Publicité en ligne

• online advertising

Translation examples

online advertising

Un montant de 319 200 dollars est demandé pour financer les abonnements à divers périodiques et revues, l'achat de livres et la publicité en ligne à l'intention des candidats externes (231 200 dollars); la mise en ligne d'informations sur le site Web du maintien de la paix et la traduction de ces informations dans les six langues officielles, comme le prescrit la résolution 65/311 de l'Assemblée générale (70 000 dollars); le coût des services communs prévus par le contrat de services dans le cadre duquel l'Équipe chargée des partenariats partage des bureaux avec le PNUD à Bruxelles (18 000 dollars).
69. The amount of $319,200 is proposed for subscriptions to various magazines, books, journals and periodicals and for online advertising in respect of external recruitment ($231,200); the uploading of web content to the peacekeeping website and its translation into the six official languages, pursuant to General Assembly resolution 65/311 ($70,000); and common services costs under a service agreement for the Partnerships Team to share office space with UNDP in Brussels ($18,000).

41. Les mesures concernant une diffusion plus large des informations relatives à la passation des marchés, notamment la publicité en ligne des appels d'offre sur un portail unique et le téléchargement gratuit des documents y relatifs, ont été introduites en Albanie en 2007.
Measures on wider dissemination of information relating to procurement, such as online advertisement of public tenders in a single portal and free download of related documents, were introduced in Albania in 2007.

Ceux-ci font notamment un usage croissant des nouveaux outils de communication sur l'Internet, en particulier de la publicité en ligne et des forums de discussion, pour duper leurs victimes dans le but de les exploiter.
In particular, traffickers increasingly deploy new modes of communication on the Internet, including online advertisements and chat rooms, to lure persons for the purpose of exploitation.

Ainsi, certaines personnes soutiennent qu'elles ont le droit de ne pas recevoir de publicité et d'autres demandent à pouvoir choisir de ne pas être exposées à la publicité et à ce qu'il existe des logiciels capables de bloquer la publicité en ligne.
For example, some people claim a right not to receive advertising, while others call for provisions to opt out from exposure to advertising and for the development of software to block online advertising.

Le Maroc a adopté des lois sur l'échange de données personnelles et électroniques, tandis que les États-Unis ont publié plusieurs rapports concernant l'application de la législation sur la protection des consommateurs à la publicité en ligne, aux applications mobiles ciblant les enfants et à la protection de la vie privée des consommateurs.
Morocco has enacted laws relating to personal and electronic data exchange, while the United States has released various reports on applications of consumer protection law to online advertising, mobile applications for children and consumer privacy protection.

Elle a donné suite à un grand nombre des recommandations de la Parsons School of Design, avec laquelle un partenariat avait été établi pour la refonte du site et la mise en place de nouveaux outils et de nouvelles technologies, dont une fonction de recherche, un système d'information automatique par courrier électronique pour les abonnés, une version actualisée autogérable de l'annuaire des entreprises et un nouveau service de publicité en ligne.
Many of the recommendations that were made by the Parsons School of Design, which partnered with the Department in 2009 on the redesign of the website and the application of new tools and technologies, were implemented. Among those are advanced search functionality; email alert notifications for subscribers; an updated, self-manageable version of the business directory; and a new online advertising section.