Translation for "publication de rapports" to english

Publication de rapports

• publication of reports
• publishing reports

Translation examples

publishing reports

Un certain nombre de tâches ont également été confiées à des autorités extérieures au système judiciaire, telles que la publication de rapports et de documents d'étude.
Tasks have also been delegated to authorities outside the judicial system, such as publishing reports and study materials.

c) publication de rapports et formulation de recommandations au sujet de toute question liée à la discrimination.
(c) To publish reports and make recommendations on any matter relating to discrimination.

D'autres orateurs étaient favorables à la publication de rapports, y compris des rapports de pays, avec le consentement des intéressés.
Some other speakers were in favour of publishing reports, including country reports, if agreed to.

Troisièmement, le mécanisme devrait être transparent, bénéficier de contributions du secteur privé et d'autres acteurs, et donner lieu à la publication de rapports.
Third, the process should function transparently, with inputs from the private sector and other stakeholders, and with published reports.

Des retards excessifs et l'absence de publication de rapports devraient faire l'objet de remarques.
Inordinate delays and failures to publish reports should be matters of comment.

j) Les comités devraient améliorer la diffusion auprès du public des rapports publiés par les groupes d'experts, tout en assurant la confidentialité requise;
(j) Committees to improve public dissemination of the published reports of the expert groups, while preserving the confidentiality of classified documents;

Certaines associations de défense et de promotion des droits de la femme se sont dotées de services d'information et de documentation (IEC) et font des publications en rapport avec les réalisations des femmes et leurs droits.
298. There are associations for the defence and promotion of women's rights that provide IEC information and documentation services and publish reports on women's doings and their rights.

Les délais de publication des rapports sont dus aux procédures en place et les préoccupations légitimes concernant les retards seront portées à sa connaissance.
The delays in publishing reports were due to the procedures that had to be followed; the High Commissioner would be informed about the legitimate concerns that had been mentioned regarding the delays.

Indicateur 6.2 : Régularité de la publication des rapports sur la coordination de l'aide
Indicator 6.2: Regularly published reports on aid coordination

Publication d'un rapport, selon une périodicité devant être déterminée, sur l'application de la Convention
Published report, at interval to be decided, on implementation