Translation for "psychotraumatologie" to english

Psychotraumatologie

• psychotraumatology
• psychological trauma
• for psychotraumatology

Translation examples

psychotraumatology

Directeur d'un groupe de travail sur la recherche en psychotraumatologie au Centre de survie, Centre de traitement des victimes de torture, Berlin
Research in Psychotraumatology. Center for the Treatment of Torture Victims, Berlin.

5.6 Le 23 juillet 2002, le requérant a présenté un autre rapport psychiatrique daté du 19 juillet 2002, établi par l'Institut de psychotraumatologie de Zurich (IPZ), faisant état de symptômes de désinsertion sociale associés à un abus d'alcool, à des symptômes dépressifs et, vraisemblablement, à des troubles posttraumatiques liés à l'expérience que le requérant avait vécue à Sri Lanka.
5.6 On 23 July 2002, the complainant submitted another psychiatric report dated 19 July 2002 and issued by the Zurich Institute for Psychotraumatology (IPZ), diagnosing symptoms of social disintegration coupled with abuse of alcohol, depressive symptoms and the likelihood of a post-traumatic stress disorder linked to the complainant's past experiences in Sri Lanka.

En 1999 plusieurs séries de séminaires de formation sur la technique de la psychotraumatologie ont été organisées afin de permettre à des professionnels travaillant avec les victimes d'exploitation sexuelle de parfaire leurs connaissances dans le traitement de ces victimes.
In 1999, several series of training seminars on psychotraumatological techniques were organized to enable professionals to hone their skills in the treatment of victims of sexual exploitation.

Recherche et enseignement en psychotraumatologie, médecine et droits de l'homme.
Research and teaching in psychotraumatology, medicine and human rights;

Recherche et enseignement en psychotraumatologie, médecine et droits de l'homme; superviseur clinique consultant auprès d'équipes de soins psychosociaux et d'ONG travaillant dans le domaine des droits de l'homme; Directeur d'un institut de formation en supervision clinique
Research and teaching in psychotraumatology, medicine and human rights; Clinical supervisor and organizational consultant for psychosocial care teams and human rights NGOs; Director of training institute in clinical supervision.