Translation examples
Tu penses pas qu'on peut rester un seul jour sans... parler à ton psychorigide rat d'oncle !
D'you think we can just last one day without talking to that psycho scrooge uncle of yours?
Une espèce de pauvre nana psychorigide.
She's this uptight, judgmental shrew.
Si ça se trouve, tu es vraiment psychorigide. Dans ce cas, sois quelqu'un d'autre.
Unless this uptight prick is who you really are, in which case, feel free to be someone else.