Translation for "psychopharmacologie" to english
Similar context phrases
Translation examples
Le programme prévoit l'organisation d'un environnement favorable à la réadaptation, des interventions psychopharmacologiques, des maisons de repos avec salles de sport et de soins, ainsi que des mesures psychothérapiques.
The programme envisages the creation of a rehabilitative environment, psychopharmacological interventions, the provision of health and fitness infrastructure, and psychotherapeutic measures.
16—21 novembre 1997, Jérusalem (Israël) : Conférence de l'Association mondiale de psychiatrie sur la question de la synthèse entre la psychopharmacologie et la psychothérapie
World Psychiatric Association Thematic Conference: The Synthesis between Psychopharmacology and Psychotherapy, Jerusalem, Israel, 16—21 November 1997
Conseiller pour les questions de politique, de diplomatie et de coopération au sein du Bureau du Président burundais; maître de conférences en recherche méthodologique, psychologie criminelle, psychopharmacologie, neuropsychologie, psychométrie et autres sujets
Counsellor for Political, Diplomatic and Cooperation Matters in the Office of the President of Burundi; University lecturer giving courses on methodological research, criminal psychology, psychopharmacology, neuropsychology, psychometry and other subjects.
La priorité sera donnée aux traitements ambulatoires ou aux soins dispensés dans les hôpitaux de jour et dans les services de désintoxication en faisant largement appel à des méthodes psychothérapeutiques et psychopharmacologiques novatrices.
Priority is given to outpatient treatment, day treatment in hospitals and detoxification facilities, with heavy reliance on non-traditional psychotherapeutic and psychopharmacological techniques.
De 1965 à 1998, Vaira Vīke-Freiberga a été professeur au Département de psychologie de l'Université francophone de Montréal, où elle enseignait la psychopharmacologie, la psycholinguistique, les théories scientifiques, les méthodes expérimentales et les processus linguistique et cognitif.
From 1965 to 1998 Vaira Vīķe-Freiberga was a professor at the Department of Psychology of the French-speaking University of Montreal. She taught psychopharmacology, psycholinguistics, scientific theories, experimental methods, language and cognitive processes.
241. Le Conseil des affaires d'Etat avait déjà promulgué la loi sur les stupéfiants en novembre 1987 ainsi que des méthodes de contrôle des substances psychopharmacologiques en décembre 1988, énonçant des règles très strictes régissant la production, le contrôle, le transport, l'utilisation et l'administration des stupéfiants et des produits psychopharmacologiques pour empêcher leur détournement.
241. The State Council had earlier promulgated the Narcotic Drugs Act and methods of psychopharmacological substance control, in November 1987 and December 1988 respectively, laying down strict provisions governing the production, control, transport, use and management of narcotics and psychopharmacological products to prevent them from getting into the wrong hands.
Professeur de promotion de la santé (nomination à titre personnel) dans le cadre du projet national pour la promotion de la santé sous l'égide du Ministère de la santé publique, Université de Tartu (Estonie) (1996-1998); vice-doyen de la médecine préclinique à la faculté de médecine de l'Université de Tartu (1994-1998); professeur de neuropsychopharmacologie (nomination à titre personnel) au Département de pharmacologie, Université de Tartu (1994-1996); chercheur principal en neurobiologie, responsable de l'Unité de psychopharmacologie au Département de physiologie, Université de Tartu (1993); chef suppléant du Laboratoire de psychopharmacologie, Institut de pathologie générale et moléculaire, Université de Tartu (1993); professeur assistant en pharmacologie élémentaire, Université de Tartu (1989-1990); membre du personnel scientifique du Laboratoire de psychopharmacologie, Institut de pathologie générale et moléculaire, Université de Tartu (1989-1992); associé de recherche au Département de pharmacologie, Université de Tartu, (1987-1989)
Professor of Health Promotion (personal appointment), Estonian Health Project, affiliated to the Department of Public Health, University of Tartu, Estonia (1996-1998); Vice-Dean, Preclinical Medicine, Faculty of Medicine, University of Tartu (1994-1998); Professor of Neuropsychopharmacology (personal appointment), Department of Pharmacology, University of Tartu (1994-1996); Senior Researcher in Neurobiology, Head, Psychopharmacology Unit, Department of Physiology, University of Tartu (1993); Acting Head of the Laboratory of Psychopharmacology, Institute of General and Molecular Pathology, University of Tartu (1993); Assistant Professor in Basic Pharmacology, University of Tartu (1989-1990); Staff Scientist at the Laboratory of Psychopharmacology, Institute of General and Molecular Pathology, University of Tartu (1989-1992); Research Associate at the Department of Pharmacology, University of Tartu (1987-1989).
Je ne vais pas discuter de psychopharmacologie.
I don't have time to discuss the benefits of psychopharmacology.
Je suis pas un expert en psychopharmacologie, mais je sais quand tu dois prendre tes médicaments.
And I may not be an expert in psychopharmacology, but I do know when it's time for you to take your medications.
Mais je vous assure qu'on a obtenu de très bons résultats... avec la psychopharmacologie et la thérapie électroconvulsive.
But I assure you... we have been getting very good results with psychopharmacology... as well as electroconvulsive therapy.
Et si, d'un point de vue pharmacologie ou psychopharmacologie ces expériences psychédéliques finissent toujours par être essentiellement les mêmes expériences religieuses / spirituelles, cela nous aidera à comprendre où ces expériences se produisent dans le cerveau humain.
If the pharmacology or psychopharmacology of psychedelic experiences turn up to be essentially the same as religious or spiritual experiences, it would help us to understand where these experiences are occuring within the human brain.
Ces toubibs moyenâgeux sont plus compétents en phrénologie qu'en psychopharmacologie.
These medieval quacks are more proficient at phrenology than psychopharmacology.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test