Translation for "psychologiste" to english
Similar context phrases
Translation examples
Cinquante-septième Conférence annuelle du Département de l'information pour les organisations non gouvernementales : atelier interactif sur le thème << Forging Links and Taking Action: Millenium Development Goals and the Madrid Plan of Action on Ageing >>, en collaboration avec l'American Association of Retired Persons, l'American Psychological Association, l'International Council of Psychologists, la Fédération internationale du vieillissement et la Society for the Psychological Study of Social Issues.
"Forging Links and Taking Action: Millennium Development Goals and the Madrid Plan of Action on Ageing" interactive workshop of the 57th Annual DPI/NGO Conference in collaboration with the American Association of Retired Persons, American Psychological Association, International Council of Psychologists and International Federation on Ageing and the Society for the Psychological Study of Social Issues.
jj) Déclaration présentée par l'American Psychological Association, l'Association internationale de psychologie appliquée, l'Association internationale des écoles de travail social, l'International Council of Psychologists, la Fédération internationale des travailleurs sociaux, l'International Society for Traumatic Stress Studies, l'Union internationale de la science psychologique, Soroptimist International, l'Association mondiale de réadaptation psychosociale, le World Council for Psychotherapy, la Fédération mondiale pour la santé mentale et Zonta International, organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social (E/2009/NGO/16);
(jj) Statement submitted by American Psychological Association; International Association of Applied Psychology; International Association of Schools of Social Work; International Council of Psychologists; International Federation of Social Workers; International Society for Traumatic Stress Studies; International Union of Psychological Science; Soroptomist International; World Association for Psychosocial Rehabilitation; World Council for Psychotherapy; World Federation for Mental Health; and Zonta International, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council (E/2009/NGO/16);
Afin d’appuyer le programme de l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture intitulé «Programme pour une culture de la paix» et la résolution 52/15 du 20 novembre 1997, par laquelle l’Assemblée générale a proclamé l’an 2000 Année internationale de la culture de la paix, l’association Psychologists for Social Responsibility a décerné au Fonds chrétien de l’enfance, en août 1998, sa distinction pour contribution spéciale à la culture de la paix pour le programme que le Fonds a mis en œuvre en Angola.
In support of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) Culture of Peace Programme and the General Assembly’s proclamation, in its resolution 52/15 of 20 November 1997, of the year 2000 as the International Year for the Culture of Peace, the Psychologists for Social Responsibility awarded CCF its “Distinguished Contribution to the Culture of Peace” Award in August 1998 for its programme in Angola.
Mme Perlman (Psychologists for Social Responsibility) dit, après avoir noté la nature paradoxale des armes nucléaires, qui permettent à l'humanité de coexister avec la menace d'une annihilation tout en se sentant en même temps plus en sécurité, que la paralysie psychique, la négation des faits et la peur induite par l'ampleur du danger, le tout conjugué à une trop grande confiance et à des illusions de maîtrise des situations, nuisent à une réflexion et à une action optimales et sont susceptibles d'avoir des conséquences non intentionnelles et irréversibles.
51. Ms. Perlman (Psychologists for Social Responsibility), after noting the paradoxical nature of nuclear weapons, which allowed humankind to coexist with the threat of annihilation while at the same time feeling safer, said that the psychic numbing, denial and fear induced by the magnitude of the danger, coupled with overconfidence and delusions of control, interfered with optimal thought and action and could have irreversible unintended consequences.
La Registered Psychologists Amendment Act, 1994 (loi de 1994 modifiant la loi sur les psychologues autorisés) est entrée en vigueur.
The Registered Psychologists Amendment Act, 1994 came into force.
Coparrains (par ordre alphabétique) : International Association of Applied Psychology, International Council of Psychologists, International Union of Psychological Science, World Council for Psychotherapy.
Co-Sponsors (listed alphabetically): International Association of Applied Psychology, International Council of Psychologists, International Union of Psychological Science, World Council for Psychotherapy.
Note : La présente déclaration est approuvée par la << Society for the Psychological Study of Social Issues >> et coparrainée par l'<< Association for trauma Outreach and Prevention >>, l'>> International Council of Psychologists >>, la << Society for Industrial and Organizational Psychology >> le << World Council of Psychotherapy >> (la Fédération mondiale de psychothérapie) et autres organismes membres de la << Psychology Coalition >> au sein des Nations Unies, et, enfin, par les organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social.
Note: The statement is endorsed by the following non-governmental organizations in consultative status with the Council: Society for the Psychological Study of Social Issues, International Council of Psychologists, Society for Industrial and Organizational Psychology and World Council for Psychotherapy.
E/CN.5/2013/NGO/47 Suite donnée au Sommet mondial pour le développement social et à la vingt-quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale : thème prioritaire : promouvoir l'autonomisation dans les domaines de l'élimination de la pauvreté, de l'intégration sociale, du plein emploi et du travail décent pour tous - - Déclaration présentée par l'American Psychological Association, l'International Association of Applied Psychology, l'International Council of Psychologists, la Society for Industrial and Organizational Psychology, la Society for the Psychological Study of Social Issues, le Conseil mondial de psychothérapie, organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social [A A C E F R] - - 5 pages
E/CN.5/2013/NGO/47 Follow-up to the World Summit for Social Development and the twenty-fourth special session of the General Assembly: priority theme: promoting empowerment of people in achieving poverty eradication, social integration and full employment and decent work for all - - Statement submitted by American Psychological Association, International Association of Applied Psychology, International Council of Psychologists, Society for Industrial and Organizational Psychology, Society for the Psychological Study of Social Issues and World Council for Psychotherapy, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council [A C E F R S] - - 5 pages
Remarque : Les organisations non gouvernementales ci-après, dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social ont souscrit à la déclaration : Child Welfare League of America, International Council of Psychologists, Fédération internationale pour l'économie familiale et Fédération mondiale des organisations de femmes ukrainiennes
Note: Statement endorsed by the following non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council: Child Welfare League of America, International Council of Psychologists, International Federation for Home Economics and World Federation of Ukrainian Women's Organizations
Il est vrai que je dois être sur les nerfs un peu plus que d'habitude, mais comment réagiriez-vous si vous tombiez sur un numéro du journal American Psychologist, qui vous attaque dans un article intitulé "Réflexions sur la déontologie dans la Recherche :
It's true that I am, possibly, more than commonly on edge, but how would you feel if you picked up a copy of American Psychologist and found yourself attacked in an article called "Some Thoughts on Ethics in Research:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test