Translation for "psychologie et sociologie" to english

Psychologie et sociologie

• psychology and sociology

Translation examples

psychology and sociology

Mais les études pédagogiques, linguistiques, psychologiques et sociologiques réalisées vont dans ce sens.
Still, there is a strong consensus in educational, linguistic, psychological and sociological studies that this is the case.

La matière ainsi enseignée englobe de nombreux aspects et intègre un savoir issu des sciences sociales et humaines (éthique, psychologie, philosophie, sociologie, droit).
The subject matter of the programme is of a comprehensive nature and includes material from sociological and humanistic disciplines (ethics, psychology, philosophy, sociology and law).

Le programme comporte trois modules : judiciaire, psychologique et sociologique.
The programme's content is based on three modules: juridical, psychological and sociological.

b) Amorcer et promouvoir une recherche sur les aspects psychologiques et sociologiques du développement durable: motivations, valeurs, attitudes et comportements;
Iinitiate and promote research on into the psychological and sociological aspects of SD including motivation, values, attitudes and behaviour;

Ces questions ont été délimitées à partir d'approches psychologiques et sociologiques en plus des approches juridiques.
These subject courses were designed on the basis of psychological and sociological profiles, as well as on the law.

En outre, la formation et l'organisation du travail devaient tenir compte des répercussions psychologiques et sociologiques de l'informatique et de la bureautique.
Also, training and organization of work needed to take into consideration the psychological and sociological consequences of information technology and office management.

Cela prouve que la configuration psychologique et sociologique d'un groupe dans une culture donnée doit être prise en compte, sans quoi les efforts déployés sont voués à l'échec.
This proves that the psychological and sociological makeup of a group in a given culture must be taken into account, or else the effort is doomed to fail.

Il s'appuie sur des considérations et les résultats de travaux concernant divers domaines : droit international, éducation, linguistique appliquée, psychologie et sociologie.
We use arguments and research results from international law, education, applied linguistics, psychology and sociology.

Expérience antérieure: auditeur supérieur du Gouvernement (Ministère de l'audit et du contrôle), enquêteur agréé (centre d'enquêtes psychologiques et sociologiques).
Previous experience: senior government auditor (Ministry of Audit and Control), attaché investigator (Psychological and Sociological Investigations Centre).

Sa direction a recruté 20 cadres possédant diverses qualifications universitaires, allant de titulaires d'un doctorat à des titulaires de licence en psychologie et sociologie.
The management of the unit has taken on 20 cadres with different academic qualifications, ranging from doctorates to undergraduate degrees in psychology and sociology.