Translation for "psychogène" to english

Psychogène

• psychogenic
• of psychogenic

Translation examples

psychogenic

Il peut aussi y procéder si l'intéressé 1) s'est adonné ou est enclin à la prostitution; 2) est de quelque autre manière impliqué dans des comportements sexuels interdits ou des infractions d'ordre sexuel; 3) a participé au trafic d'organes humains; 4) a tiré profit de la drogue - stupéfiants et autres substances psychotropes ou psychogènes - , en a fait la contrebande ou le trafic, en a produit ou possédé, ou a de quelque autre manière participé à ces activités illégales; 5) a enlevé des mineurs ou les a livré à des activités illégales; 6) a commis des infractions relevant de la violence intrafamiliale; 7) a été joueur ou a tiré du jeu une partie substantielle de ses revenus.
A State may do likewise if the alien (1) has engaged in or is prone to prostitution; (2) is otherwise involved in forbidden sexual behaviour or sexual crimes; (3) has trafficked in human organs; (4) has profited from, smuggled, traded or trafficked in, produced, possessed or otherwise been involved with drugs such as narcotics or other psychotropic or psychogenic substances; (5) has abducted minors or otherwise involved them in illicit activities; (6) has committed crimes of domestic violence; or (7) has been a gambler or derived significant income from gambling.

448. La même année, ledit Ministère, en collaboration avec le Ministère de la santé, a mis en œuvre une campagne d'information et de prévention concernant l'anorexie, la boulimie et l'obésité psychogène.
448. In the same year, the Ministry for Equal Opportunities, in collaboration with the Ministry of Health, promoted an information and prevention campaign on anorexia, bulimia and psychogenic obesity.

Mme Varmah voudrait savoir si l'État partie a prolongé les campagnes de prévention de l'anorexie, de la boulimie et de l'obésité psychogène chez les adolescents qui ont été lancées en 2006 ainsi que la diffusion d'informations dans ce domaine, et, dans l'affirmative, si elles ont touché tous les adolescents italiens.
She would be interested to discover whether the information and prevention campaign focusing on anorexia, bulimia and psychogenic obesity in adolescents that had been launched in 2006 had been continued and, if so, whether it reached all adolescents in Italy.

Ils se sont aussi soldés par un progrès des désordres psychogènes comme la schizophrénie.
They have also led to growth in psychogenic diseases such as schizophrenia.

Le taux de natalité a chuté de façon spectaculaire et le nombre de maladies psychogènes augmente rapidement.
The birth rate has fallen dramatically and the number of psychogenic diseases has been growing rapidly.

22—24 octobre 1992, Istanbul : Cinquième colloque international sur la torture et la profession médicale — l'alopécie comme résultat des décharges électriques : traumatisme ou psychogène ?
Fifth International Symposium on Torture and the Medical Profession, Istanbul, 22—24 October 1992, “Alopecia as a result of electroshock: traumatic or psychogenic?”

C'est peut-être psychogène.
Maybe it's psychogenic.

Amnésie psychogénique rétrograde!
Psychogenic retrograde amnesia!

Ça peut rester psychogénique.
- It could still be psychogenic.

C'est un désordre psychogénique.
It's a psychogenic disorder.

Je pense que c'est psychogénique.
I think it's psychogenic.

Ça peut être psychogénique.
It could be psychogenic.

Une amnésie psychogène.
- Yes, psychogenic amnesia.

Un traumatisme psychogène ?
A psychogenic trauma?