Translation for "psittacose" to english

Psittacose

noun

• psittacosis

Translation examples

psittacosis noun

La poliomyélite a été éradiquée au Kazakhstan grâce aux politiques gouvernementales d'immunisation ciblées, les cas de tétanos, de diphtérie et de coqueluche ont été réduits à un chiffre, et les cas d'hépatite B et de psittacoses épidémiques ont chuté.
386. Poliomyelitis has been eradicated in Kazakhstan thanks to the State's targeted immunization policies, while cases of tetanus, diphtheria and whooping cough have been reduced to single figures and cases of hepatitis B and epidemic psittacosis have fallen.

Notification quotidienne: coqueluche, maladie de Chagas (tripanosomiasis americana), fièvre typhoïde et paratyphoïde, gonorrhée, hépatite virale (A, B, C et E), échinococcose, lèpre, oreillons, psittacose, rougeole, rougeole congénitale, syphilis sous toutes ses formes et dans toutes ses localisations, syndrome immunodéficitaire acquis, tétanos, tétanos néonatal, tuberculose sous toutes ses formes et dans toutes ses localisations, et typhus exanthématique épidémique;
Daily notification: Whooping cough, Chagas disease (Trypanosomiasis Americana), typhoid and paratyphoid fever, gonorrhoea, viral hepatitis (A, B, C and E), hydatidosis, leprosy, mumps, psittacosis, rubella, congenital rubella, syphilis in all its forms and locations, acquired immunodeficiency syndrome (HIV/AIDS), tetanus, neonatal tetanus, tuberculosis in all its forms and locations, exanthematic epidemic typhus.

266. Les maladies infectieuses sont signalées dès leur apparition à travers les bureaux de santé en vue d'intervenir rapidement pour stopper la propagation de l'épidémie, étant précisé que certaines maladies doivent être signalées immédiatement, notamment le choléra, la peste, la typhoïde, la maladie du charbon (anthrax), la fièvre récurrente, la fièvre jaune, la méningite, la diphtérie et la psittacose.
266. Cases of infectious disease are reported when they appear, thanks to the system of health offices, which provide a rapid response to prevent the spread of infection. Diseases that must be reported immediately, on the same day, are cholera, plague, typhoid fever, anthrax, relapsing fever, yellow fever, cerebrospinal meningitis, diphtheria and psittacosis.

Psittacose épidémique
Epidemic psittacosis

b) Notification quotidienne: coqueluche, maladie de Chagas (Tripanosomiasis americana), fièvre typhoïde et paratyphoïde, gonorrhée, hépatite virale (A, B, C et E), échinococcose, lèpre, oreillons, psittacose, rougeole, rougeole congénitale, syphilis sous toutes ses formes et dans toutes ses localisations, syndrome immunodéficitaire acquis (sida), tétanos, tuberculose sous toutes ses formes et dans toutes ses localisations, typhus exanthématique épidémique;
(b) Daily notification; whooping cough, Chagas disease (Trypanosomiasis Americana), typhoid and paratyphoid fever, gonorrhea, viral hepatitis (A,B,C and E), hydatidosis, leprosy, parotiditis, psittacosis, rubella, congenital rubella, syphilis in all its forms and locations, AIDS, tetanus, tuberculosis in all its forms and locations, exanthematic epidemic typhus;

Cette décision stipule que le Budget de l'État financera la fourniture de vaccins contre 13 maladies infectieuses (tuberculose, hépatite B, poliomyélite, coqueluche, tétanos, diphtérie, rougeole, rubéole, psittacose épidémique, rage, typhoïde, encéphalite à tiques, peste) et que l'achat de vaccins contre quatre maladies infectieuses (hépatite A, tularémie (fièvre du lapin) anthrax, grippe) sera financé par les budgets des administrations locales.
This Decision stipulates that the State budget shall fund the procurement of vaccines against 13 infectious diseases (tuberculosis, hepatitis B, poliomyelitis, whooping cough, tetanus, diphtheria, measles, rubella, epidemic psittacosis, rabies, typhoid, tick-borne encephalitis, plague) and that the purchase of vaccines against four infectious diseases (hepatitis A, rabbit fever, anthrax, influenza) shall be funded from local budgets.

Certains petits oiseaux sont porteurs de psittacose.
- How did you know? Psittacosis pneumonia is carried by small birds.

C'est un psittacose.
It's psittacosis.

Psittacose, la fièvre du perroquet.
Psittacosis, parrot fever.

Ce n'est pas une psittacose.
This isn't psittacosis.

Si un oiseau est infecté, vous pouvez attraper la psittacose par la poussière.
If a bird is infected, you can get psittacosis just from breathing his dust.

Cuddy s'en veut de ne pas avoir pensé à la psittacose plus tôt ?
Cuddy feels guilty about not diagnosing psittacosis any earlier?

Vous avez une infection appelée psittacose.
It's also a good way to contract an infection called psittacosis.

J'ai déjà donné les médicaments pour la psittacose.
I already put him on the psittacosis meds.