Translation for "pseudoéphédrine" to english
Similar context phrases
Translation examples
99. L'Équateur a signalé qu'il assurait le contrôle et la surveillance des importations, des exportations et des ventes d'éphédrine et de pseudoéphédrine.
Ecuador reported that it maintained control and oversight of imports, exports and sales of ephedrine and pseudoephedrine.
De nouvelles sous-catégories ont été créées pour l'anhydride acétique et pour les médicaments contenant de l'éphédrine ou de la pseudoéphédrine.
New subcategories were created for acetic anhydride, and for medications containing ephedrine or pseudoephedrine.
C'était le cas des achats de médicaments contre la grippe et le rhume dont la pseudoéphédrine pouvait être extraite.
One example was the purchase of cold and flu remedies from which pseudoephedrine could be extracted.
Un certain nombre d'États interdisent à présent la vente libre de préparations à base de pseudoéphédrine et ont reclassé l'éphédrine et la pseudoéphédrine dans la catégorie des substances dangereuses.
A number of States now prohibit the over-the-counter sale of pseudoephedrine preparations and have reclassified ephedrine and pseudoephedrine as dangerous drugs.
Sachant que le détournement des préparations pharmaceutiques contenant de l'éphédrine et de la pseudoéphédrine est préoccupant et pose un problème considérable aux services chargés du contrôle des drogues étant donné que ces préparations peuvent ne pas être soumises au même niveau de contrôle que l'éphédrine ou la pseudoéphédrine (brutes) en vrac,
Acknowledging the fact that diversion of pharmaceutical preparations containing ephedrine and pseudoephedrine is a concern and is a significant challenge for drug control authorities because such preparations may not be subject to a similar level of controls as bulk (raw) ephedrine and pseudoephedrine,
Cependant, les organisations mexicaines de la drogue semblent contourner ces restrictions en important des dérivés de pseudoéphédrine.
However, Mexican drug organizations appear to be circumventing these chemical restrictions by importing derivatives of pseudoephedrine.
a) Les préparations pharmaceutiques contenant de l'éphédrine et de la pseudoéphédrine commencent à poser un problème majeur aux services de détection et de répression des infractions en matière de drogues, car elles ne sont pas soumises aux mêmes mesures de contrôle que l'éphédrine et la pseudoéphédrine à l'état pur;
(a) Pharmaceutical preparations containing ephedrine and pseudoephedrine are becoming a significant challenge for drug control authorities because such preparations are not subject to the same controls as ephedrine and pseudoephedrine in their pure form are;
Par ailleurs, les saisies de pseudoéphédrine brute ont atteint un total de 7,2 tonnes et 12 pays ont signalé avoir saisi un total de 1 075 kg de préparations pharmaceutiques contenant de la pseudoéphédrine.
Meanwhile, the total quantity of raw pseudoephedrine seized amounted to 7.2 tons. Twelve countries reported seizing pseudoephedrine-containing pharmaceutical preparations, amounting to a total weight of 1,075 kg.
En 2008, les autorités du Honduras ont découvert des installations utilisées pour extraire la pseudoéphédrine.
In 2008, Honduran authorities discovered some establishments that were used to extract pseudoephedrine.
La France, en particulier, a saisi 7 tonnes de pseudoéphédrine.
In particular France seized 7 tons of pseudoephedrine.
Pseudoéphédrine, ingrédient principal des amphétamines.
"Heroin, the sedative for coughs." Pseudoephedrine.
Jessica, ton sein est dans la pseudoéphédrine !
Damn it, Jessica, you've got your tit in the pseudoephedrine!
L'un des principal composant est la pseudoephedrine.
One of the main active ingredients is pseudoephedrine.
La pseudoephedrine serait une élimination automatique.
Pseudoephedrine will be automatic elimination.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test