Translation for "pseudo-intellectuel" to english

Pseudo-intellectuel

• pseudo-intellectual

Translation examples

pseudo-intellectual

Invite les Etats à prendre des mesures appropriées pour décourager la diffusion d'idées intellectuelles et pseudo-intellectuelles représentant les Africains et les personnes d'ascendance africaine comme inférieurs aux autres races, étant donné que l'esclavage et le colonialisme sont nés de telles idées erronées;
Calls on States to take appropriate measures to discourage the dissemination of intellectual and pseudo-intellectual ideas profiling Africans and people of African descent as inferior to other races, as slavery and colonialism have originated in such misguided ideas;

Outre les groupes d'extrême droite qui prônent le racisme, un certain nombre de milieux paramilitaires et << la nouvelle droite pseudo-intellectuelle >> s'emploient, par des conférences et des réunions publiques, à faire prévaloir l'ethnocentrisme et la xénophobie contre la politique actuelle de tolérance et d'intégration.
In addition to the extreme right-wing groups that propagate racist ideas, paramilitary and "pseudo-intellectual new-right" circles peddle xenophobic ethnocentric ideas through lectures and public meetings20 designed to reverse existing policies of tolerance and inclusion.

J'en ai assez de votre blabla pseudo intellectuel.
I am so tired of you two and your pseudo-intellectual liberal crap!

Je n'ai pas besoin de ce torchon vieux jeu et pseudo intellectuel.
I don't need this stuffy, pseudo-intellectual rag.

Tu étouffes les gens avec tes conneries pseudo-intellectuelles jusqu'à ce qu'ils ne puissent plus respirer.
You just- - You blanket people with your pseudo-intellectual bullshit and then they can't fucking breathe. You just suffocate people.

tu es têtu, obtus, capricieux, pseudo-intellectuel.
You are a stubborn, obtuse, overindulged pseudo-intellectual.

De pseudo-intellectuels, mals dans leur peau?
Of pseudo-intellectual, homesick malcontents?

Une bande de potiches vulgaires pseudo intellectuelles.
Bunch of pseudo-intellectual glorified trophy wives.

Parce que j'abhorre ces âneries pseudo-intellectuelles.
Because I don't like that pseudo-intellectual garbage.

Parfait. Empêche ces crétins de pseudo-intellectuels...
Keep those West Side, liberal nuts, pseudo-intellectual...

Probablement quelque chose de prétentieux, et de pseudo-intellectuel, comme...
Probably something pretentious, and pseudo-intellectual, like...

Je ne supporte pas l'idée que tu épouses une serveuse pseudo-intellectuelle.
I just can't stand the picture of you being married to a pseudo-intellectual barmaid.