Translation for "psaume" to english

Psaume

noun

• psalm

Translation examples

psalm noun

Le psaume 118 de la Bible enseigne que la pierre rejetée par ceux qui bâtissaient deviendra la pierre angulaire.
Psalm 118 of the Bible teaches that the stone that the builder rejected shall become the cornerstone.

<< Où est l'homme qui désire la vie, épris de jours où voir le bonheur? >> (ibid., Psaumes 34:13)
"What man is he that desires life and loves many days, that he may see good?" (Psalms 34:12)

Entre-temps, remémorons-nous le psaume de la Bible où il est dit << Dans le pays, c'est la violence de vos mains que vous placez sur la balance >> (La Bible, Psaumes 58:2).
In the meantime, let us remember the Psalm in the Bible that states: "Ye weigh out the violence of your hands in the earth" (The Holy Bible, Psalms 58:2).

On a aussi demandé aux enfants d'apprendre par cœur plusieurs psaumes et textes tirés de la Bible, ce que leurs cahiers de classe confirment.
The children were also required to learn a number of psalms and Bible texts by heart, a fact that is confirmed by their workbooks.

La publication la plus récente, intitulée Tahilim, est une traduction des Psaumes en persan.
The latest book, titled Tahilim, is a Persian translation of the psalms.

La religion apporte le nom de Dieu à l'homme, tel que cela est écrit dans les Psaumes.
Religion carries the word of God to man, as is written in Psalms:

Dans les Psaumes, nous lisons :
In the Book of Psalms we read:

Jérusalem, bâtie comme une ville où tout ensemble fait corps.» (La Bible, psaume 122:2-3)
Jerusalem is built as a city that is bound firmly together.” (The Holy Bible, Psalm 122:2-3)

Je me souviens que la Bible chrétienne fait une référence flatteuse à ce qui sort de la «bouche des petits et des nourrissons» (La Bible, Psaumes 8-3).
I remember that the Christian Bible makes flattering references to what comes "Out of the mouths of babes and sucklings" (The Bible, Psalms 8:2).

Un panneau indique que l’endroit est réservé à la prière et aux psaumes et que les hommes et les femmes doivent s’y tenir séparés les uns des autres.
A sign indicates that the site is meant only for saying prayers and chanting psalms and that men and women should stand separately.

Lisez un psaume !
Have a psalm.

Vous savez vos psaumes.
You know your psalms.

C'est le Psaume 23.
It's the 23rd Psalm.

Psaume de David.
Psalm of David:

Tu veux dire psaumes.
You mean psalms.

Je me souviens de ton psaume préféré. Psaume 30.
Look, I remember your favorite psalm, psalm 30.

Lis ce psaume.
Read this Psalm.

Un psaume est un psaume. Chante.
A psalm is a psalm, but now you sing!

Livre des Psaumes...
Book of Psalms.

Entoure tes psaumes préférés.
Circle your favorite psalms.