Translation for "prôner" to english

Prôner

verb

• extol
• extoll

Translation examples

extol verb

b) Défendre, promouvoir et prôner les aspects positifs des traditions, pratiques sociales, coutumes, croyances religieuses et autres valeurs spécifiques de la culture nationale.
Defend, promote and extol the positive aspects of traditions, social practices, customs, religious beliefs and other values of the national culture;

Le Dieu de l`Islam n`est pas un Dieu qui incite à la heine, à la violence et à la mort, mais un Dieu qui prône l'amour, la miséricorde et la vie.
The God of Islam is not a God who incites to hate, violence, and death, but a God who extols love, mercy and life.

J'ai le plus profond respect pour l'Institut Franklin et Eleanor Roosevelt qui prône les nobles idéaux du Président Roosevelt, fait connaître son oeuvre et contribue à donner corps aux principes de l'Organisation des Nations Unies.
I have a profound respect for the Franklin and Eleanor Roosevelt Institute because of its efforts to extol the high ideals and achievements of President Roosevelt and to realize the principles and ideas of the United Nations.

17. M. OK Vannarith (Cambodge), répondant à la question de M. Zakhia sur les implications du statut du bouddhisme au Cambodge, indique que le bouddhisme est non seulement la religion d'État mais aussi une religion favorisant les droits de l'homme, puisqu'elle prône la sagesse et le respect de tous les êtres vivants.
17. Mr. OK Vannarith (Cambodia), replying to Mr. Zakhia's question about the implications of the status of Buddhism in Cambodia, pointed out that Buddhism was not only the State religion, but also a religion that fostered human rights in that it extolled wisdom and respect for all living beings.

Le Qatar, dans le cadre de sa politique, intérieure comme étrangère, prône la démocratisation.
Both domestic and foreign dimensions of Qatari policy extol democratization.

La Guinée est un pays régi par le patriarcat qui prône la primauté de l'homme sur la femme, celle du garçon sur la fille.
50. Guinea is a patriarchal society that extols the primacy of men over women and of boys over girls.

Il semble difficile de parler du droit au travail avec les disciples de l'Ecole de Chicago qui prône la déréglementation, rejette le keynésianisme et admettent qu'il existe un taux naturel de chômage incompressible.
It was not easy to discuss the right to work with followers of the Chicago School, which extolled deregulation, rejected Keynesianism and accepted that there was a natural level of unemployment which could not be reduced.

En septembre dernier, le Président israélien a prôné le statu quo et nié l'existence d'une occupation, tandis que le Ministre de la défense a récemment déclaré que la solution des deux États ne serait jamais permise, dévoilant l'intention du Gouvernement israélien de maintenir le peuple palestinien dans une perpétuelle soumission à Israël.
Last September the Israeli President had extolled the status quo and denied the existence of an occupation while the Israeli Minister of Defence had recently declared that a two-State solution would never be allowed, exposing his Government's intent to force the Palestinian people into perpetual subjugation by Israel.