Translation for "prévôté" to english

Prévôté

• provost
• provostship
• provostry
• provosty

Translation examples

provost

267. Tous les locaux de détention situés à l'étranger et dans un théâtre d'opérations sont gérés, entretenus et inspectés sous l'autorité du Prévôt militaire.
267. All detention facilities overseas and in operational theatres are managed, maintained and inspected under the authority of the Provost Marshal (Army).

Le Centre est dirigé par la Prévôté militaire, dont les membres sont des experts de la défense nationale en matière de garde à vue et de détention.
The MCTC is manned and run by the Military Provost Staff (MPS), who are the defence subject matter experts in custody and detention.

Le Comité de coordination avait signalé 38 allégations d'exploitation et d'abus sexuels, mettant en cause 29 militaires, mais le Bureau du chef de la prévôté n'avait été consulté que dans deux cas.
While the Committee had reported 38 sexual exploitation and abuse allegations, involving 29 military personnel, coordination with the Office of the Provost Marshall was requested in only two instances.

388. Le Prévôt militaire inspecte chaque lieu de détention militaire tous les six mois.
388. Provost Marshal (Army) (PM(A)) conducts inspections of all operational detention facilities every 6 months.

À l'ONUCI, le Groupe spécial d'enquête et le Bureau du chef de la prévôté manquent de personnel.
35. The Special Investigation Unit and the Office of the Force Provost Marshall in UNOCI are understaffed.

e) Ce n'est qu'après que le Bureau des services de contrôle interne ait envoyé une notification à la MINUSIL que l'administration de la Mission a demandé au chef de la prévôté d'ouvrir une enquête, en collaboration avec l'Équipe d'enquêteurs.
(e) Only after OIOS notified UNAMSIL did the Mission's management request that an investigation be conducted by the Chief Provost Marshal in collaboration with the Investigation Team.

Les effectifs autorisés du Bureau du chef de la prévôté sont de 50 postes, mais seuls 33 étaient effectivement pourvus.
The Office of the Force Provost Marshall had authorized staffing of 50, but had only been provided 33 staff.

Section de prévôté 68
Provost Marshal section 68

Quarante cas de ce type avaient été signalés, dont 10 portés à la connaissance du chef de la prévôté par les contingents.
There were 40 cases of misconduct reported, of which 10 cases were reported to the Provost Marshall by the contingents.

Laisse le prévôt le découvrir.
Let the provost marshal figure it out.

- Appelez le prévôt.
- Call the provost Marshall.

Je dois voir le prévôt.
I need to see the provost marshal.

Qu'est-ce qu'un prévôt?
What's a provost?

Le Prévôt a déjà payé.
The provost wants to pay for it.

Vous êtes le prévôt.
You're provost marshal.

Seigneur Prévôt, un messager.
Provost, a messenger is here.

Monseigneur, le Prévôt est là.
My Lord, the Provost is here.

Le prévôt m'a écrit?
The provost wrote me?