Translation for "préverbal" to english

Préverbal

• preverbal
• the preverbal

Translation examples

preverbal

Afin de garantir le droit de l'enfant et de l'adolescent de participer aux procédures judiciaires et administratives, des formations ont été organisées à l'intention, notamment, du personnel du Système national de protection de la famille, du personnel de la justice et des défenseurs publics des victimes du Système national du Bureau du Défenseur public, pour leur permettre de mieux comprendre et de reconnaître la capacité de l'enfant et de l'adolescent à se faire leur propre opinion et à l'exprimer, en fonction de leurs ressources de communication verbales et préverbales, concernant tout fait qui constitue une violation de leurs droits fondamentaux.
In order to ensure the right of children and young persons to participate in judicial and administrative proceedings, educational initiatives have been directed at officials of the national family welfare system, justice practitioners and public defence lawyers operating within the national system of legal aid, among other professionals, to enhance their understanding and recognition of children's and young persons' ability to form and express their own opinions, according to their verbal and preverbal communication facilities, in connection with acts constituting violations of their fundamental rights, in acknowledgement of the right to be heard in such proceedings.

Vous avez de l'expérience avec l'enfance préverbale.
You have prior experience with preverbal infancy.