Translation for "présidentialisme" to english

Présidentialisme

• presidentialism
• presidential system

Translation examples

presidentialism

D'où un discours unanimiste observé dans la plupart des pays à parti unique, les présidentialismes négro-africains, la progression du soi-disant socialisme africain, et j'en passe.
This would explain the unanimous discourse observed in most one-party African States, Black African presidentialisms, the inroads of so-called African socialism and so on.

Compte tenu de l'expérience républicaine antérieure, le présidentialisme a été considéré épuisé comme organisation politique, ce qui explique la mise en place d'un système de pouvoir fondé sur une Assemblée nationale du pouvoir populaire élue, d'où les partis politiques sont bannis et où la population elle-même et ses organisations sociales ont la faculté de nommer des candidats.
Cuba's experiences during its existence as a republic all but discredited the presidential government as a form of political organisation; an assembly system which does away with political parties and gives the people and its social organisations the power to nominate candidates is thus promoted and developed.

Le présidentialisme africain doit être atténué et remplacé par l'exercice collégial du pouvoir.
African presidentialism must be diluted and replaced by corporate authority.

De ce débat naquit une troisième solution, qui n'est ni le présidentialisme classique de la Constitution de 1871 ni le régime semi—parlementaire défendu dans le projet du Conseil de gouvernement.
Subsequent debates gave rise to a third solution which was neither the traditional presidentialism of the 1871 political constitution nor the semi–parliamentary regime advocated in the draft proposed by the Founding Committee.

La nouvelle crise institutionnelle reçoit une solution domestique... mi-présidentialisme, mi-parlementarisme.
For a new constitutional crisis, a homeland solution is found: half-parliamentarism, half-presidentialism.

Avec le présidentialisme en vue, les élections de 1962 gagnérent en importance.
With presidentialism in sight, the 1962 elections became more important.