Translation for "présidentiable" to english

Présidentiable

• presidential
• presidential candidate
• potential presidential
• presidential hopeful

Translation examples

presidential

Je crois qu'aujourd'hui, malgré les contacts que les uns et les autres ont pu avoir à Paris, avec tous les présidentiables possibles, je crois qu'il y a une sorte d'inquiétude sur ce qui pourrait être une espèce de pouvoir unique ici en Nouvelle-Calédonie.
I believe that today, despite the contacts that all concerned were able to establish in Paris with all the possible presidential contenders, people are somehow worried about the emergence of a kind of sole power here in New Caledonia.

Le 9 septembre 2007 ont eu lieu, au niveau national, les élections aux postes législatifs, municipaux et présidentiables et le 4 novembre a été organisé le second tour pour élire le Président et le Vice-président du pays.
National legislative and municipal elections and the first round of the presidential election were held on 9 September 2007 and the second round to elect the President and Vice-President was held on 4 November.

Le genre d'histoire qui fait de vous un des meilleurs présidentiables auprès du peuple.
That kind of story makes people think of you as Grade-A presidential material.

Je dois rendre "le chevelu" présidentiable.
I've--I've gotta make hair boy look presidential.

On vient de nommer le vice-présidentiable et c'est cet idiot d'Iselin.
They just handed the vice presidential nomination to that idiot Iselin.

C'est un héros de guerre. Il est présidentiable.
The guy's a war hero, he radiates presidential.

- Il n'est pas présidentiable.
-Bob Russell is not presidential.

Et Vinick apparaîtra plus présidentiable chaque jour.
While Vinick is looking more presidential every day.

Durant est passée dans la colonne des présidentiables.
And, Wolf, you can see the big change. Catherine Durant now on our presidential nominating wall.

- Je pense que le chef du parti doit être un présidentiable en puissance.
I think the chairman of the Party must be a strong presidential contender.

Je vais maintenant ouvrir la session pour nommer les candidats présidentiables.
I will now open up the floor for presidential nominations.

Il s'appelle Thomas Jefferson, c'est nul mais il est présidentiable.
Yeah. His name's Thomas Jefferson, which is lame, I know, but he's very presidential.