Translation for "préparerai" to english

Préparerai

verb

• prepare
• ready
• make
• set
• draft
• get ready
• lay
• work
• get
• organize
• train
• brew
• make up
• fix
• gear
• dispense
• groom
• fit
• dress
• dish
• mix up
• get up
• put up
• engage
• think out
• engross
• activate
• dispose
• do
• arm
• draught

Translation examples

prepare verb

J'informe les membres de la Commission que, afin d'avoir une discussion structurée et de pleinement utiliser les services de conférence, je préparerai, après avoir tenu les consultations nécessaires, un calendrier indicatif se fondant sur la pratique établie de la Commission pour la deuxième phase de ses travaux.
I wish to inform members of the Committee that, in order to have a structured discussion and to fully utilize conference facilities, after necessary consultations I will prepare an indicative timetable based on the established practice of the Committee for the second phase of its work.

Si un accord général est atteint sur la réorganisation des points de l'ordre du jour, je préparerai ce texte en tant que projet de décision du Président dans la perspective de sa mise en oeuvre à la cinquante-quatrième session de l'Assemblée générale.
If general agreement is reached on a way to rearrange the agenda items, I shall prepare it as a draft decision of the Chairman for implementation at the fifty-fourth session.

J'informe aussi les membres de la Commission que, afin d'avoir un débat structuré et de pleinement utiliser les services de conférence, je préparerai, après avoir tenu les consultations nécessaires, un calendrier indicatif se fondant sur la pratique établie de la Commission pour la deuxième phase de ses travaux.
I also wish to inform members of the Committee that, in order to have a structured thematic discussion and to fully utilize conference facilities, I will prepare an indicative timetable based on the Committee's established practice for the second phase of its work.

Je préparerai une autre chambre.
I will prepare another room.

Je préparerai un nouveau sujet.
I'll prepare a new development.

Je préparerai quelques saillies.
I'll prepare a few salient points.

Comme ça, je me préparerai.
So I can be prepared.

Alors je préparerai...
Then I'll prepare...

Et je te préparerai.
And I'll prepare you.

Je préparerai vos tentes.
I shall prepare your tents.

Je t'en préparerai un autre.
I'll prepare it again

ready verb

"Que préparerai-je ?"
"'What shall I ready? ' "

Je préparerai les boissons plus tard.
The drinks will be ready soon.

Je préparerai Becca pour l'école.
I could help Becca get dressed and ready for school.

Je lui préparerai sa note.
Yeah, yeah, I will have his final bill ready to go

Puis je préparerai mon bateau.
Then I'll ready my boat.

"Que préparerai-je ?" demanda Franchon.
"'What shall I make ready? ' ...

J'évaluerai et préparerai l'équipe.
I will evaluate the team, get them to full mission readiness.

Je me préparerais, si j'étais toi.
I'd be getting ready if I were you, Bud.

Je préparerai ton dîner avant de partir.
I ' I I have your dinner ready before I leave

Je préparerai des cornichons.
I'll keep pickles ready for you.

make verb

Je préparerai les sandwichs.
Hey, I'll make some sandwiches.

- Je préparerai des gâteaux.
Then I'll make some treats.

Je préparerai le dîner
I'll make some dinner.

Ok, j'en préparerai.
I'd make him pies that'd be a feature.

- Je préparerai quoi ?
-What can I make?

Je préparerai un dessert.
I'll make dessert.

- Je préparerai des margaritas.
- I will make margaritas.

Je me préparerai ça.
And I'll make it myself.

set verb

Si j'étais toi, je me préparerais à pleurer.
I'd get set for some weeping, if I were you.

Il pensait que ça me préparerais pour la vie.
He just thought it would set me up for life.

Je préparerais une équipe d'arrestation.
I'll set up an arrest team.

Une fois que je l'aurai les faits, je préparerai la rencontre avec le juge. Très bien.
Once I have the facts, I'll set a meeting with the judge.

Je nous préparerai une cabane quand vous nous rendrez visite.
Get us a cabin set up when y'all visit.

Je ne préparerai pas cette voiture.
I ain't setting up that car for Daytona.

Je préparerai le caisson hyperbare.
I'll set up the hyperbaric chamber.

Je préparerai le terrain pour toi.
I'll set it up for you.

Donc je préparerai encore le terrain, envoyer mes pensées vers toi.
# So I still will set the stage, send my thoughts to you.

lay verb

Venez souper chez moi, et je préparerai
Come home with me to supper; and I'll lay

work verb

Je préparerai une offre.
I'll work up an offer.

Je le préparerai ce soir.
I'll work on it tonight.

Je pensais que tu préparerais les choses aujourd'hui.
I was thinking that you could just do the prep work today.

Oublie le boulot pour une nuit, et je te préparerai un mets délicieux et sain.
You quit working for just one night, and I will cook you a healthy, delicious dinner.

Je préparerai la cérémonie ce soir.
I'll work on the ceremony tonight.

Donnez-moi un nom et je préparerai mon speech.
Give me a name. I'll work on my sales pitch.

get verb

Je te préparerai un planning de révision.
As soon as I get back, I'll write your exam schedule.

Je préparerai le petit déjeuner.
I'll get the breakfast for him.

Tu me préparerais un sandwich?
Can you go and get me a sandwich?

Trouve le sang, je le préparerais.
Just get the blood. I'll prep him.

Oh oui, je me préparerai !
I will get foxy.

Demain, je te préparerai une chambre.
- Tomorrow you'll get a guest room.

fix verb

Je vous préparerai mes meilleures spécialités.
I'll fix you the best we have

Je préparerai moi-même le dîner.
I'll fix dinner myself.

- Je préparerai un bon petit-déjeuner.
I'll fix a big breakfast.

Je nous préparerais quelque chose de charmant.
I'll fix us something lovely.

Préparerais-tu un lit pour Lucy ?
Will you fix a bed for Lucy, dear?

Vers 8 heures. Je vous préparerai votre café.
- I'll fix you breakfast.

Non, je te préparerai quelque chose.
Nah, I'll fix you something

D'accord, je me preparerai un truc.
That's fine. Maybe I'll fix myself something later.

Je préparerai quelque chose de spécial.
I shall fix something special, master.

fit verb

Si c'est rouge, je lui préparerai sa prothèse auditive.
If it's red, I'll start preparations to fit Roman for a hearing aid.

dress verb

Une fois les patates cuites, on ajoutera le Manchego, et je préparerai la salade.
Uh... Okay, when the potatoes are done, we will sprinkle the Manchego, and then I'll dress this salad.

do verb

Je préparerai aussi quelque chose pour M. Dawes.
I'll do lunch for Mr Dawes too.

Tu veux, je te préparerai demain quelque chose d'autre?
Do you want me to cook something else tomorrow?

Tu préparerais une petite table avec des cookies...
Steven, you could... You could just do a little table with some cookies...

Je préparerai un super dîner pour toi.
I'll do my best to cook.

Je préparerais les casses croutes demain.
I'm going to do lunches in the morning.

Allez-y ou je ou je préparerai le dîner.
You better do it, or I'm gonna... I'm gonna... I'm gonna cook dinner.

Et plus tard, on irait chez moi et je vous préparerais un petit souper.
I'm a personal friend of the foreman down there and he told me you'd been there six or seven months. You're doing real good too.

Je préparerai le souper.
I'll do the supper.

Donc, je préparerai uniquement des sandwichs ?
So, really, all I'm gonna be doing here is just-just making sandwiches?